Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säiliö sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja se on suljettu levymäisellä bromobutyylistä/ polyisopreenista valmistetulla kumisulkimella.
stikla (1. tips) kārtridžs, kurā ir virzulis (brombutilgumijas) un gumijas aizbāznis (brombutil/ poliizoprēna gumijas), un kurā ir 3 ml šķīduma, atrodas vairākdevu vienreizējas lietošanas pildspalvveida pilnšļircē ar pildspalvveida injektoru (plastmasas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säiliö on valmistettu lasista (tyyppi 1), sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/ polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
kārtridžs ir gatavots no stikla (1. tips), kurā ir brombutilgumijas virzulis un brombutil/ poliizoprēna gumijas aizbāznis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml: n lasinen (tyyppi 1) säiliö sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/ polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml stikla kārtridžs (1. tips), kurā ir brombutilgumijas virzulis un brombutil/ poliizoprēna gumijas aizbāznis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elastomeerikuitu, joka koostuu joko luonnollisesta tai synteettisestä polyisopreenista tai joka on saatu polymeroimalla yhtä tai useampaa dieeniä joko yhden tai useamman vinyyliyhdisteen kanssa tai ilman sitä ja joka palautuu nopeasti alkuperäiseen pituuteensa, kun se on venytetty kolminkertaiseen pituuteensa ja päästetty vapaaksi
elastīgā šķiedra, kura veidota no dabiskā vai sintētiskā poliizoprēna vai no viena vai vairākiem diēniem, kas polimerizēti ar vienu vai vairākiem vinila monomēriem vai bez tiem, un kura pēc trīskāršas izstiepšanas un slodzes noņemšanas strauji un gandrīz pilnībā atgūst savu sākotnējo garumu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
21 3 ml: n lasinen (tyyppi 1) säiliö, joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/ polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml stikla k rtridžs (1. klase), kur ir brombutilgumijas virzulis un brombutil/ poliizopr na gumijas aizb znis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
3 ml injektionestettä sisältävä lasinen säiliö (tyyppi 1), joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja joka on suljettu levymäisellä bromobutyylistä/ polyisopreenista valmistetulla kumisulkimella.
stikla (1. tips) kārtridžs, kurā ir virzulis (brombutilgumijas) un gumijas aizbāznis (brombutil/ poliizoprēna gumijas), satur 3 ml šķīduma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml injektionestettä sisältävä lasinen (tyyppi 1) injektiopullo on suljettu levymäisellä bromobutyylistä/ polyisopreenista valmistetulla kumisulkimella ja suojaavalla muovihatulla, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.
stikla (1. tips) flakons, noslēgts ar disku (brombutil/ poliizoprēna gumijas) un plastmasas aizsargvāciņu, satur 10 ml šķīduma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml liuosta injektiopullossa (väritön tyypin 1 lasi), jossa suljin (alumiinirengas), tulppa (bromobutyylikumin ja polyisopreenin laminaattia, tyyppi 1) ja repäisysuoja (polypropyleenia).
10 ml šķīduma flakonā (1. hidrolītiskās klases bezkrāsains stikls) ar flancētu vāciņu (alumīnijs), aizbāzni (1. tipa, poliizoprēna un brombutila lamināta gumija) un noņemamu vāciņu (polipropilēns).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: