Results for profeettoja translation from Finnish to Latvian

siihen aikaan tuli profeettoja jerusalemista antiokiaan.
tanīs dienās no jeruzalemes uz antiohiju atnāca pravieši.

uskotko, kuningas agrippa, profeettoja? minä tiedän, että uskot."
Ķēniņ agripa, vai tu tici pravoešiem? es zinu, ka tu tici.

kavahtakaa vääriä profeettoja, jotka tulevat teidän luoksenne lammastenvaatteissa, mutta sisältä ovat raatelevaisia susia.
sargieties no viltīgajiem praviešiem, kas nāk pie jums avju drēbēs, bet iekšienē ir plēsīgi vilki!

ja juudas ja silas, jotka itsekin olivat profeettoja, kehoittivat veljiä monin sanoin ja vahvistivat heitä.
bet jūda un sīla, paši pravieši būdami, daudz vārdiem pamācīja un stiprināja brāļus.

Älkää luulko, että minä olen tullut lakia tai profeettoja kumoamaan; en minä ole tullut kumoamaan, vaan täyttämään.
nedomājiet, ka es atnācu atcelt baušļus un praviešus: es neatnācu atcelt, bet izpildīt.

sillä vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja nousee, ja he tekevät tunnustekoja ja ihmeitä, eksyttääkseen, jos mahdollista, valitut.
jo celsies viltus kristi un viltus pravieši, un darīs zīmes un brīnumus, lai pieviltu, ja tas iespējams, arī izredzētos.

iloitkaa ja riemuitkaa, sillä teidän palkkanne on suuri taivaissa. sillä samoin he vainosivat profeettoja, jotka olivat ennen teitä.
priecājieties un līksmojieties, jo jūsu alga ir liela debesīs! tā viņi ir vajājuši praviešus, kas dzīvoja pirms jums.

sentähden jumalan viisaus sanookin: `minä lähetän heille profeettoja ja apostoleja, ja muutamat niistä he tappavat ja toisia vainoavat,
tāpēc arī dieva gudrība sacīja: es sūtīšu viņiem praviešus un apustuļus; un no tiem viņi dažus nogalinās un vajās,

eivät suinkaan kaikki ole apostoleja? eivät kaikki profeettoja? eivät kaikki opettajia? eiväthän kaikki tee voimallisia tekoja?
vai tad visi ir apustuļi, vai visi pravieši, vai visi mācītāji?

sentähden, katso, minä lähetän teidän tykönne profeettoja ja viisaita ja kirjanoppineita. muutamat heistä te tapatte ja ristiinnaulitsette, ja toisia heistä te ruoskitte synagoogissanne ja vainoatte kaupungista kaupunkiin;
jūs, čūsku un odžu izdzimums, kā jūs izbēgsiet no elles sodības?

ja antiokian seurakunnassa oli profeettoja ja opettajia: barnabas ja simeon, jota kutsuttiin nigeriksi, ja lukius, kyreneläinen, ja manaen, neljännysruhtinas herodeksen kasvinkumppani, ja saulus.
antiohijas baznīcā bija pravieši un mācītāji, starp kuriem barnaba un sīmanis, saukts melnais, un kirēnietis lūcijs, un manaēns, kas bija uzaudzis kopā ar tetrarhu herodu un sauls.

apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse kristus jeesus,
kas uzcelti uz apustuļu un praviešu pamata, bet galvenais stūrakmens ir kristus jēzus.