Results for säännönvastaisuuksista translation from Finnish to Latvian

tilintarkastustuomioistuimen tehtäviin kuuluu säännönvastaisuuksista ja petosepäilyistäilmoittaminen.
viens no palātas pastāvīgiem uzdevumiem ir ziņošana par pārkāpumiem un aizdomām par krāpšanu.

-määräsataman tulliviranomaisten on kohtuullisessa ajassa ilmoitettava rikkomuksista tai säännönvastaisuuksista lähtösataman tulliviranomaisille.
komisija dalībvalstīm izsūta tādu valstu un galvotāju organizāciju sarakstu;b) pirmās lapas attiecīgā iedaļā ir apliecinājuši muitas dienesti; un

-määrälentokentän tulliviranomaisten on kohtuullisessa ajassa ilmoitettava rikkomuksista tai ja säännönvastaisuuksista lähtölentokentän tulliviranomaisille,
2. piemērojot šo pantu:a) "personiskas mantas" ir jauni vai lietoti priekšmeti, kas ceļotājam, ņemot vērā ceļošanas apstākļus, ceļojuma laikā pamatoti vajadzīgi personiskai lietošanai, izņemot komerciālos nolūkos ievestas preces;

-jota vastaan toimivaltaiset viranomaiset ovat nostaneet syytteen asetuksessa n:o 136/66/ety säädettyä järjestelmää koskevista säännönvastaisuuksista
-pret kuriem kompetentās iestādes ierosinājušas lietu par normu, kas regulē regulā nr. 136/66/eek minētās shēmas darbību, pārkāpšanu, vai

-lisäksi valvontajärjestelmät olisi suunniteltava siten, että valvonnasta aiheutuvat kustannukset ja siitä säännönvastaisuuksiin liittyvän riskinhallinnan kannalta saatavat edut ovat tasapainossa.
-būtu izstrādātas tā, lai nodrošinātu pienācīgu līdzsvaru starp kontroles mehānismu izmaksām un ieguvumu, ko šie mehānismi sniedz kļūdu riska novēršanā.