Results for sääntömääräinen translation from Finnish to Latvian

sääntömääräinen kotipaikka
juridiskā adrese

a) sääntömääräinen kotipaikka, tai
a) statūtos noteiktā atrašanās vieta; vai

a) yhtiön sääntömääräinen kotipaikka;
a) juridiskā adrese;

sääntömääräinen kotipaikka (jos saatavilla): …
reģistrācijas vieta (ja tā ir zināma): …

sääntömääräinen sopimusperusteinen (kokopäiväinen) varhaiseläke
pirmstermiņa pensionēšanās (pilna slodze)

-sce:n nimi ja sääntömääräinen kotipaikka,
-sce nosaukumu un juridisko adresi,

sääntömääräinen kotipaikka: osoite (jos eri):
sarakstes adrese (ja atšķiras):

•wcpfc:n sääntömääräinen kokous tumonissa
eiropas savienība dodas palīgā apdraudētajām jūras ekosistēmām

tarkastuskomitea on euroopan investointipankin sääntömääräinen hallintoelin.
lai ieviestu pārredzamības politiku un uzturētu atvērtas un aktīvas attiecības ar pilsonisko sabiedrību, katra eib darbinieka atbalsts ir neaizvietojams.

a luottolaitokset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on yhteisössä
a. kredītiestādes, kuru galvenais birojs atrodas kopienā

i) joiden sääntömääräinen kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa
i) kuru juridiskā adrese ir kādā dalībvalstī,

eatris ericin sääntömääräinen kotipaikka on amsterdamissa alankomaissa.
eatris eric juridiskā adrese ir amsterdamā nīderlandē.

messut ja näyttelyt•iccat:n sääntömääräinen kokous
gadatirgi un izstādes•iccat, pušu ikgadējā sanāksme, antālija (turcija),

e) se:lle ehdotettu toiminimi ja sääntömääräinen kotipaikka.
e) piedāvāto se nosaukumu un juridisko adresi.

e) sce:lle ehdotettu toiminimi ja sääntömääräinen kotipaikka;
e) piedāvāto sce nosaukumu un juridisko adresi;

a) sulautumiseen osallistuvien yhtiöiden yhtiömuoto, nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;
a) katras sabiedrības, kas apvienojas, veids, nosaukums un juridiskā adrese;

ii) kyseisellä yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, jos sijoituspalveluyritys on oikeushenkilö;
ii) ja ieguldījumu sabiedrība ir juridiska persona, -dalībvalsts, kurā ir ieguldījumu sabiedrības juridiskā adrese;

a) jokaisen sulautumiseen osallistuvan yhtiön muoto, toiminimi ja sääntömääräinen kotipaikka,
a) katras attiecīgās uzņēmējsabiedrības veidu, nosaukumu un juridisko adresi;

tuottajaryhmittymien hyväksyminen kuuluu sen jäsenvaltion toimivaltaan, jonka alueella tuottajaryhmittymällä on sääntömääräinen toimipaikkansa.
ražotāju grupu atzīšana ir tās dalībvalsts kompetencē, kuras teritorijā ir ražotāju grupas juridiskā adrese.

jäsenvaltioiden on vaadittava, että jälleenvakuutusyritysten kotipaikka sijaitsee samassa jäsenvaltiossa kuin niiden sääntömääräinen kotipaikka.
dalībvalstis pieprasa, lai pārapdrošināšanas uzņēmumu galvenie biroji atrastos tajā pašā dalībvalstī, kur ir to juridiskā adrese.