Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voimalaitokset, jotka syöttävät sähköenergiaa korkeajänniteverkkoon,
spēkstacijām, kas piegādā elektrību augstsprieguma elektropārvades tīklam,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
generaattorit kykenevät varastoimaan sähköenergiaa fuusioreaktion käynnistys- ja säätötarpeisiin.
Ģeneratori ļaus uzglabāt elektroenerģiju tūlītējai izmantošanai, lai sāktu un kontrolētu kodolsintēzes reakciju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virroittimien kautta siirretään sähköenergiaa ajojohdinjärjestelmästä junaan, johon ne on asennettu.
ar pantogrāfiem noņem elektroenerģiju no gaisvadu kontakttīkla sistēmas un novada uz vilcienu, kurā tie uzstādīti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sähköenergiaa voidaan tuottaa peruskuormasektorilla ja nykyisten voimaloiden nimellisteholla. näin on myös olemassa vetytuotannon mahdollisuus.
-elektroenerģijas nodrošināšana pamata slodzes diapazonā un ar šodienas spēkstaciju bloku parametriem. līdz ar to – arī ūdeņraža ražošanas iespējas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ajovirtapiirilaitteet – 4.2.8.1 kohdassa määritelty vetoyksikkö ja laitteet, jotka syöttävät siihen sähköenergiaa virtajohtimesta.
vilces jaudas aprīkojums – abi vilces moduļi, kas definēti 4.2.8.1. punktā, un jaudas aprīkojums, kas baro vilces moduli no elektrobarošanas līnijas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden velvollisuutena on myös varmistaa, että sähköenergian jakeluverkostot suojataan sellaisilta sähkömagneettisilta häiriöiltä, jotka voivat vaikuttaa niihin ja vastaavasti laitteisiin ja laitteistoihin, jotka saavat verkostoista käyttövirtaa,
tā kā dalībvalstis ir arī atbildīgas par to, lai nodrošinātu, ka elektroenerģijas sadales tīkli ir aizsargāti no elektromagnētiskajiem traucējumiem, kas var ietekmēt tos un tātad to barotās iekārtas;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: