Results for seuraajamalleja translation from Finnish to Latvian

-kameran rungot hc-400 ja hc-400w, joiden ilmoitettiin olevan jo liitteeseen sisältyvän kameran rungon hc 390 seuraajamalleja;
-kameras galvas hc-400 un hc-400w, ko norādīja kā nākamos modeļus kameras galvai hc 390, kura jau ir iekļauta pielikumā,

-kameraohjausyksiköt rc-z2a ja rc-z21a, joiden ilmoitettiin olevan liitteeseen jo sisältyvien kameraohjausyksiköiden rc-z2 ja rc-z21 seuraajamalleja;
-kameras vadības pultis rc-z2a un rc-z21a, ko norādīja kā nākamos modeļus kameras vadības pultīm rc-z2 un rc-z21, kuras jau ir iekļautas pielikumā,

neuvosto muutti tammikuussa 1999 ja tammikuussa 2000 asetusta (ey) n:o 1015/94 asetuksella (ey) n:o 193/1999 [5] ja (ey) n:o 176/2000 [6] lisäämällä liitteeseen tiettyjä ammattikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestelmien seuraajamalleja, jotka näin ollen jätettiin lopullisen polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle.
padome 1999. gada janvāri ar regulu (ek) nr. 193/1999 [5] un 2000. gada janvārī ar regulu (ek) nr. 176/2000 [6] izdarīja grozījumus regulā (ek) nr. 1015/94, pievienojot pielikumam atsevišķus profesionālo kameru sistēmu nākamos modeļus, tādējādi izslēdzot tos no galīgā antidempinga maksājuma piemērošanas jomas.