Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aseta signaalin ominaisuus
iestatīt signāla parametru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelma vastaanotti signaalin %s
programma saņēma signālu: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voidaan evaluoida signaalin jäljentämisessä.
datus var izvērtēt signālvēsts izpētīšanas laikā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
signaalin prosessointi elementissä (sprite);
signālu apstrāde elementā (sprite);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettää tietyn signaalin tietylle prosessillename
nosūta norādītajam procesam norādīto signālu name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tietoa voidaan evaluoida signaalin jäljentämisessä.
nav nepieciešams blakusparādību uzskaitījums – tās var sniegt kā signālvēsts novērtējuma ziņojumus, ja nepieciešams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näkyvän hälytyksen on osoitettava metallinilmaisinportin havaitseman signaalin voimakkuus.
vizuālajā trauksmes signālā jābūt norādei uz wtmd atklātā signāla stiprumu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jakeluvelvoitteen johdosta yleisradioyhtiöt eivät ole maksaneet signaalin siirtämisestä kaapeliverkossa.
“must carry” saistību dēļ sabiedriskās raidorganizācijas nav maksājušas par signāla pārraidīšanu kabeļtīklos.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- vakavat, odotetut reaktiot arvioidaan myyntiluvan haltijan toimesta osana signaalin
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kudosten paikallisen gadobutrolipitoisuuden ollessa suuri t2 - vaikutus heikentää signaalin intensiteettiä.
ja ir augsta lokālā gadobutrola koncentrācija audos, t2 efekts izraisa signāla intensitātes mazināšanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- line- listing raportteja ei vaadita – nämä voidaan toimittaa signaalin evaluaatioraporteissa
- nav nepieciešams blakusparādību uzskaitījums – tās var sniegt kā signālvēsts novērtējuma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
monikäyttölaite siirtyy tähän tilaan tietyn ajan kuluttua viimeisen tulosteen tuottamisesta riippumatta signaalin syöttölähteestä.
daudzfunkcionālā ierīce pāriet šajā režīmā noteiktā laikā pēc pēdējās cietās kopijas izvades neatkarīgi no ievades avota.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttävät digitaalisia "signaalin käsittely"toimintoja puheenkoodauksen ulostuloon alle 2400 bit/s nopeuksilla;
izmanto digitālu “signālu apstrādi”, lai nodrošinātu balss kodēšanu ar ātrumu, kas mazāks par 2400 biti/s.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut sovitteet, pinnoitteet ja käsittelyt signaalien häivyttämiseksi,
c. militāram lietojumam īpaši izstrādāta armatūra, pārklājumi un apstrādes paņēmieni, ar ko slāpēt raksturinformāciju;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: