Results for siirtoputkisto translation from Finnish to Latvian

eteenin ja propeenin siirtoputkisto antwerpen–feluy (vallonia),
etilēna un propilēna cauruļvads antverpene-feluja (valonija),

toisaalta on kuitenkin lähdettävä siitä, ettei siirtoputkisto vaikuta ympäristöön ainakaan kielteisesti.
no otras puses, jāievēro, ka cauruļvads vismaz negatīvi neietekmēs vidi.

tätä kautta siirtoputkisto laajentaa alueellisesti niitä markkinoita, joilla on merkitystä baijerilaisille tuottajille, sillä tällä hetkellä markkinat ovat rajoittuneet baijerin alueelle.
līdz ar to cauruļvads paplašina telpiski nozīmīgo tirgu, kurš bavārijas ražotājiem pašreiz ir ierobežots bavārijas teritorijā.

baijerin siirtoputkisto muodostaa tässä suhteessa ratkaisevan sidoksen länsi-euroopan ja keski- ja itä-euroopan lisäputkistojen välille.
Šajā aspektā bavārijas cauruļvads ir izšķirošs savienojums starp rietumeiropu un citiem cauruļvadiem centrāleiropā un austrumeiropā.

koska tuki antaa konsortiolle mahdollisuuden rakentaa siirtoputkisto ja harjoittaa putkistotoimintaa 25 vuoden ajan ilman, että konsortio vastaa kaikista tähän liittyvistä kustannuksista, konsortiolle koituu tuesta taloudellista hyötyä.
ar to, ka atbalsts dod iespēju konsorcijam uzbūvēt cauruļvadu un lietot to 25 gadus, nesedzot visas izmaksas, tam tiek piešķirtas ekonomiskas priekšrocības.

3.1 siirtoputkistot, joihin kuuluu putkisto tai putkistokokonaisuus, joka on tarkoitettu minkä tahansa fluidin tai aineen siirtämiseen laitokseen tai laitoksesta (maalla tai merellä) viimeisestä laitoksen alueella sijaitsevasta sulkuventtiilistä alkaen ja se mukaan lukien sekä mukaan lukien erityisesti siirtoputkistoon suunnitellut lisälaitteet. tämä soveltamisalasta pois sulkeminen ei koske standardipainelaitteita kuten paineenalennus-ja kompressoriasemissa mahdollisesti olevia laitteita,
3.1. cauruļvadiem, kas ir cauruļvadi vai cauruļvadu sistēmas, kas ir projektēti, lai transportētu jebkuru plūstošu vielu uz iekārtu vai no tās (ārpus uzņēmuma teritorijas vai uzņēmuma robežās) no sākuma līdz pēdējai noslēgierīcei iekārtā, ietverot visas papildiekārtas, kuras īpaši projektētas cauruļvadam. Šis izņēmums neattiecas uz standarta spiediena iekārtām, ar kurām var būt aprīkotas spiediena samazināšanas stacijas vai kompresoru stacijas;