Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaan se on juutalainen, joka sisällisesti on juutalainen, ja oikea ympärileikkaus on sydämen ympärileikkaus hengessä, ei kirjaimessa; ja hän saa kiitoksensa, ei ihmisiltä, vaan jumalalta.
bet jūds ir tas, kas tāds ir slepenībā, un sirds apgraizīšana ir garā, bet ne burtā; tādam gods ir nevis no cilvēkiem, bet no dieva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eikä voida sanoa: `katso, täällä se on`, tahi: `tuolla`; sillä katso, jumalan valtakunta on sisällisesti teissä".
un arī neteiks: lūk, še ir, vai, lūk, tur ir, jo, lūk, dieva valstība ir jūsos pašos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting