Results for suuntautuneisuuteen translation from Finnish to Latvian

nt1seksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuva syrjintä nt2 seksuaalinen vähemmistö
nt2 bezvalstnieksnt2 dubultpilsonībant2 naturalizācija nt1 valstspiederīgais

useseksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuvasyrjintä (1236) juridinen tulkinta homoseksuaali
rtsieviešu kustība (0431)rtsieviešu līdzdalība (2826)rtsieviešu stāvoklis (2826)rtvienāda attieksmert vīriešu un sieviešu līdztiesība

-kaikkea sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen tai sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvaa syrjintää olisi aktiivisesti torjuttava.
-būtu jāapkaro visa diskriminācija dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes vai seksuālas orientācijas dēļ.

vuodesta 1999 lähtien yhteisölle on annettu uusia, laaja-alaisia valtuuksia torjua etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai seksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuvaa syrjintää.
daudzus gadus akcents tika likts uz to, lai novērstu diskrimināciju, kas balstīta uz tautības un dzimumu diskriminācijas pamata.

edistämällä miesten ja naisten välistä tasa-arvoa sekä torjumalla osaltaan kaikenlaista sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvaa syrjintää,
veicinot vīriešu un sieviešu vienlīdzību un sniedzot ieguldījumu cīņā ar visa veida diskrimināciju dēļ dzimuma, rases, etniskās izcelsmes, reliģijas, ticības, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas;

naisten ja miesten tasa-arvo sekä sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai uskomukseen, vammaan, ikään tai sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän torjuminen ovat koheesiopolitiikan perusperiaatteita, ja ne olisi otettava osaksi kaikkien tasojen strategista toimintatapaa koheesiokysymyksissä.
vīriešu un sieviešu vienlīdzība un ar dzimumu, rasi vai etnisko izcelsmi, reliģiju vai pārliecību, invaliditāti, vecumu vai seksuālo orientāciju saistītas diskriminācijas novēršana ir kohēzijas politikas pamatprincipi, un tie ir jāiekļauj visos kohēzijas stratēģijas pieejas līmeņos.