Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeä
svarīgastatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
täydennysasetukset
pabeigšanas opcijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa täysi haku
atvÄrt pilno meklÄÅ¡anu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& päätä peli
beigt spÄli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tärkeysjärjestys
prioritāte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi tähän
& kopÄt Å¡eit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syötä nimi pohjalle:
lūdzu ievadiet sagataves nosaukumu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopioi tähän kansioon
kopÄt uz Å¡o mapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta täydennysjärjestys...
konfigurÄt pabeigÅ¡anas kÄrtÄ«bu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä töiden jonotusta
& atļauj darbu spūlēšanu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syötä kelvollinen syntymäaika.
jums jÄnorÄda derÄ«gs dzimÅ¡anas datums.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rekisteröimätön
% 1 nereÄ£istrÄts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akku% 1:% 2% (täynnä)
baterija% 1:% 2% (pilnÄ«bÄ uzlÄdÄta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& työn tärkeysjärjestys:
darba prioritāte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et voi lisätä seurantapalvelimia yksityisiksi merkittyihin torrenteihin
privÄtam torrentam nevar pievienot papildus trakerus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tähteä nimeltä% 1 ei löytynyt.
nav atrasts objekts ar nosaukumu% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 lähettämätöntänumber of unread messages
0 nenosūtītunumber of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laajenna säikeet, joissa lukemattomia tai tärkeitä viestejä
izvÄrst pavedienus ar nelasÄ«tÄm vai svarÄ«gÄm vÄstulÄm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa:
nevar nomainīt darba prioritāti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
darboties ar jaunÄm/ nelasÄ«tÄm vÄstulÄm Å¡ajÄ mapÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: