Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeudellisen kehyksen tÄytÄntÖÖnpanojÄsenvaltiot toteuttivat vaatimukset ja standardit vain osittain viljelijÖiden noudatettavaksi asetettuja lakisÄÄteisiÄ hoitovaatimuksia on lukuisia ja ne ovat monimutkaisiahyvÄn maatalouden ja ympÄristÖn vaatimuksiin liittyvÄ kehys on rajallinenkomissiolta olisi kaivattu lisÄÄ ohjeita ja valvontaa vaatimusten ja standardien osalta
tiesiskĀ regulĒjuma piemĒroŠanadalĪbvalstis tikai daĻĒji piemĒroja prasĪbas un standartuslauksaimniekiem jĀievĒro daudzas un sareŽĢĪtas pĀrvaldĪbas prasĪbas, kas noteiktas tiesĪbu aktoslabu lauksaimniecĪbas un vides apstĀkĻu regulĒjums ir ierobeŽotsvajadzĒja vairĀk norĀdĪjumu, kĀ arĪ prasĪbu un standartu cieŠĀku kontroli no komisijas puses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”sille, että täytäntöönpanosta vastaava oikeusviranomainen panee täytäntöön eurooppalaisen pidätysmääräyksen, voidaan asettaa täytäntöönpanojäsenvaltion lainsäädännössä jokin seuraavista ehdoista:
“izpildes dalībvalsts tiesībās var noteikt, ka izpildes tiesu iestāde izpilda eiropas apcietināšanas orderi ar šādiem nosacījumiem:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: