Results for täytäntöönpanomääräykset translation from Finnish to Latvian

täytäntöönpanomääräykset
Īstenošanas noteikumi

työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset
reglamenta piemērošanas noteikumi

mÄÄritelmÄ ja tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
definĪcija un ĪstenoŠanas noteikumi

sitä koskevat täytäntöönpanomääräykset, joihin sisältyvät seuraavat:
tā īstenošanas noteikumus, tostarp:

i osa -rahoituskehys 2007–2013: mÄÄritelmÄ ja tÄytÄntÖÖnpanomÄÄrÄykset
i daĻa – 2007. -2013. gada finanŠu shĒma: definĪcija un ievieŠanas noteikumi

puheenjohtajakokous hyväksyy valtuuskuntien tehtävien suorittamista täytäntöönpanomääräykset valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta.
pēc delegāciju vadītāju konferences priekšlikuma priekšsēdētāju konference nosaka delegāciju darbībai vajadzīgos īstenošanas noteikumus.

työvaliokunta määrittää komitean sisäisen organisaation ja toimintatavat ja antaa työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset.
tas vada komitejas iekšējo organizāciju un darbību un apstiprina reglamenta piemērošanas noteikumus.

5. puheenjohtajakokous hyväksyy valtuuskuntien tehtävien suorittamista koskevat täytäntöönpanomääräykset valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta.
5. pēc delegāciju vadītāju konferences priekšlikuma priekšsēdētāju konference nosaka delegāciju darbībai vajadzīgos izpildes noteikumus.

7. täytäntöönpanomääräykset, joita noudatetaan laadittaessa parlamentin ennakkoarviota tuloista ja menoista, hyväksytään annettujen äänten enemmistöllä ja otetaan työjärjestyksen liitteeksi
7. Īstenošanas noteikumus attiecībā uz parlamenta tāmes izstrādāšanas procedūru pieņem ar nodoto balsu vairākumu un pievieno šim reglamentam

työvaliokunta antaa jäsenten ja 18 artiklan nojalla valtuutettujen sijaisten matkakorvausten ja päivärahojen maksamista koskevat täytäntöönpanomääräykset sekä vahvistaa 23 artiklan nojalla nimetyille asiantuntijoille maksettavat päivärahat noudattaen talousarvio- ja rahoitusmenettelyihin liittyviä määräyksiä.
ievērojot budžeta un finanšu procedūras, birojs apstiprina noteikumu piemērošanu attiecībā uz locekļu, viņu vietnieku, kuri iecelti saskaņā ar 18. pantu, ceļa un uzturēšanās izdevumiem, kā arī dienas naudas summu ekspertiem, kuri iecelti saskaņā ar 23. pantu.

siihen saakka, kun nämä määräykset annetaan, sovelletaan tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen määräyksiä 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan asiaa koskevien osien täytäntöönpanomääräyksinä.
pirms šādu noteikumu pieņemšanas 1. punkta iii) apakšpunkta un visu attiecīgo 2. punkta daļu īstenošanā piemēro noteikumus, kas izklāstīti nolīgumā par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem.