Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rohkaisemme jäsenvaltioita ottamaan käyttöön tehokkaampia tutkinta-, seuranta- ja täytäntöönpanostandardeja ja tarkistamme järjestelmällisemmin, miten eu:n lakia on sovellettu.
mēs sekmēsim labākus dalībvalstu standartus pārbaudes, uzraudzības un izpildes jomā un sistemātiskāk pārraudzīsim es tiesību aktu piemērošanas gaitu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g20-maiden johtajat kannattivat täysin rahoitusmarkkinoiden vakautta seuraavan elimen( financial stability board) täytäntöönpanostandardeja, joilla pyritään sitomaan palkkio pitkäaikaiseen arvonmuodostukseen eikä laajamittaiseen riskinottoon( ks.
septembra pitsburgas augstākā līmeņa sanāksmē. g20 valstu un valdību vadītāji pilnībā apstiprināja finanšu stabilitātes padomes pieņemtos ieviešanas standartus, kuru mērķis ir pielāgot atlīdzības noteikšanu, balstoties nevis uz pārlieka riska uzņemšanos, bet gan uz ilgtermiņa vērtības radīšanu( sk.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: