Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyväksytyistä toimijaorganisaatioista;
apstiprinātajām uzņēmēju organizācijām;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) hyväksytyistä toimijaorganisaatioista;
a) apstiprinātajām uzņēmēju organizācijām;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiedot toimijaorganisaatioista, jotka vastaavat toimialakohtaisten järjestöjen ja tuottajaorganisaatioiden liittojen ohjelmien tosiasiallisesta toteuttamisesta alihankintana;
starpnozaru organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām – informācija par uzņēmēju organizācijām, kas atbild par savu programmu darbībām, par kurām ir noslēgti apakšlīgumi, un par šo darbību faktisko īstenošanu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) tiedot oliivialan toimijaorganisaatioista, jotka vastaavat toimialakohtaisten ja tuottajaorganisaatioiden liittojen ohjelmien tosiasiallisesta toteuttamisesta alihankintana;
j) starpnozaru organizācijām un ražotāju organizāciju asociācijām jāiesniedz informācija par tirgus dalībnieku organizācijām, kas atbild par savu programmu apakšuzņēmuma līguma darbību faktisko īstenošanu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ii) toimijaorganisaation on maksettava toimivaltaiselle viranomaiselle evättyä rahoitusosuutta vastaava määrä;
ii) turklāt uzņēmēju organizācija samaksā kompetentajai iestādei summu, kas ir līdzvērtīga nesaņemtajam finansējumam;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: