From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munuaispuhdistuma tapahtuu glomerulusfiltraation ja aktiivisen tubulussekreetion välityksellä.
nieru klīrenss parāda glomerulāro filtrāciju un aktīvo tubulāro sekrēciju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptiini eliminoituu pääasiassa erittymällä munuaisten kautta aktiivisen tubulussekreetion välityksellä.
sitagliptīna eliminācija notiek galvenokārt caur nierēm ekskrēcijas veidā un ietver aktīvu tubulāru sekrēciju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
probenesidin, tubulussekreetion anionisen reitin tehokkaan estäjän, yhtaikainen käyttö aiheuttaa noin kaksinkertaisen altistumisen oseltamiviirin aktiiviselle metaboliitille.
lietojot vienlaikus ar probenecīdu, spēcīgu nieru kanāliņu sekrēcijas anjonu ceļa inhibitoru, aptuveni 2 reizes palielinās oseltamivira aktīvā metabolīta ietekme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eliminoituminen metformiinin munuaispuhdistuma on > 400 ml/ min, mikä osoittaa, että metformiini eliminoituu glomerulusfiltraation ja tubulussekreetion kautta.
eliminācija metformīna nieru klīrenss ir > 400 ml/ min, kas norāda, ka metformīns eliminējas glomerulārās filtrācijas un tubulārās sekrēcijas ceļā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kationi- lääkkeet jotka eliminoituvat munuaisten tubulussekreetion kautta (esim. simetidiini) voivat aiheuttaa yhteisvaikutuksia metformiinin kanssa kilpaillessaan yhteisistä munuaistubulusten kuljetusmekanismeista.
katjonus saturošas zāles, kas tiek izvadītas renālās tubulārās sekrēcijas ceļā (piem., cimetidīns), var mijiedarboties ar metformīnu, konkurējot attiecībā uz kopējā renālā tubulārā transporta sistēmām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sen vuoksi sokeritasapainoa on seurattava tarkoin ja annoksen muuttamista suositetun annostuksen puitteissa ja muutoksia diabetes- hoitoon on harkittava, kun munuaisten tubulussekreetion kautta eliminoituvia kationi- lääkkeitä annetaan samanaikaisesti.
tādēļ jāapsver glikēmijas kontroles stingra monitorēšana, devas pielāgošana ieteicamo devu robežās un diabēta terapijas maiņa, ja vienlaikus tiek lietotas katjonus saturošas zāles, kas tiek izvadītas renālās tubulārās sekrēcijas ceļā (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kationisilla lääkeaineilla, jotka eliminoituvat erittymällä munuaisten kautta tubulussekreetion välityksellä (esim. simetidiini), voi olla yhteisvaikutuksia metformiinin kanssa, koska ne kilpailevat samoista kuljetusmekanismeista munuaistubuluksissa.
katjonu vielām, kas eliminējas nieru tubulārās sekrēcijas ceļā (piemēram, cimetidīns), varētu būt mijiedarbība ar metformīnu, kas konkurē uz kopējo nieru tubulāro transporta sistēmu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avandametiä tulee käyttää varoen myös, kun samanaikaisena lääkityksenä on kationi- lääkkeitä, jotka eliminoituvat munuaisten tubulussekreetion kautta (esim. simetidiini), koska nämä vaikuttavat metformiinin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4. 5).
cimetidīns) metfomīna farmakokinētikas dēļ, kas tiek izvadītas renālās tubulārās sekrēcijas ceļā (skatīt apakšpunktu 4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.