Results for tutkimuslaitosten translation from Finnish to Latvian

tutkimuslaitosten arviointimenettely
tehnisko dienestu izvērtējuma procedūra

tutkimuslaitosten twinning-toiminta:
pētniecības iestāžu mērķsadarbība.

hyväksyntäviranomaisten ja tutkimuslaitosten ilmoittaminen
paziņojumi par apstiprinātājām iestādēm un tehniskajiem dienestiem

opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamistyöt
ar izglītību un pētniecības darbu saistītu ēku celtniecības darbi

nimike: julkisten tutkimuslaitosten teknologiansiirtoyritykset
nosaukums: sabiedrisko pētniecības institūtu tehnoloģijas nodošanas uzņēmumi

uudistamalla tutkimuslaitosten ja yliopistojen hallintoa;
modernizējot pētniecības iestāžu un universitāšu pārvaldību;

tutkimuslaitosten kanssa yhteistyötä tekevien yritysten määrä
to uzņēmumu skaits, kuri sadarbojas ar pētniecības iestādēm

hyvÄksyntÄtestauksesta vastaavien teknisten tutkimuslaitosten ja hallinnollisten yksikÖiden nimet ja osoitteet
par apstiprinĀjuma testĒŠanu atbildĪgo tehnisko dienestu un administratĪvo dienestu nosaukumi un adreses

verkostoon osallistuu tutkimuslaitosten, keskuspankkien ja muiden poliittisten instituutioiden tutkijoita.
tomēr, tā kā pieaug citu finanšu institūciju un tirgu nozīme un to savstarpējās saiknes ar bankām, šo finanšu sistēmas komponentu ievainojamība var ietekmēt arī bankas.

14. hyvÄksyntÄtesteistÄ vastaavien teknisten tutkimuslaitosten sekÄ hallinnollisten yksikÖiden nimet ja osoitteet
3.2. atbildību par citas 1. punktā aprakstītās metodes vietā izmantotas metodes ekvivalences pierādīšanu uzņemas tā persona, kas šo citu metodi izmanto.

-eurooppalaisten tutkimuslaitosten ja korkeakoulujen hallinto-ja organisaatiomallit eivät ole innovatiivisia.
-jaunrades vadības un organizatorisko modeļu trūkums eiropas pētniecības un augstākās izglītības iestādēs;

tuen tarkoitus -lisätä pk-yritysten ja julkisten tutkimuslaitosten välistä yhteistyötä -
atbalsta mērķis -veicināt sadarbību starp maziem un vidējiem uzņēmumiem un valsts pētniecības iestādēm -

niiden työ vaihteli asianajajien ja kansalaisjärjestöjen koulutuksesta kansallisten tasaarvoelinten ja tutkimuslaitosten hyvien toimintatapojen vertailuun.
todarbs sākotnēji bija apmācības juristiem un nevalstiskajām organizācijām, noslēdzoties ar labas praksesapmaiņu starp valstu vienlīdzības organizācijāmun

tarkoitus: erikoistuneiden tutkimuslaitosten ja muiden alojenvälisten laitosten suorittaman vilja-alan perustutkimustoiminnan rahoittaminen
mērķis: graudaugu nozares fundamentālo pētījumu finansēšana, kurus sākuši veikt īpaši specializēti zinātniskās pētniecības un starpnozaru institūti

tarkoitus: siirtää uutta tietoa ja teknologiaa julkisten tutkimuslaitosten sekä kaupan ja teollisuuden alojen välillä.
mērķis: veicināt jaunu zināšanu un tehnoloģijas nodošanu starp sabiedriskajiem pētniecības institūtiem no vienas puses un tirdzniecību un rūpniecību no otras.

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -lähellä teollisuutta toimivien tutkimuslaitosten tukeminen -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -ar tautsaimniecību saistītu pētniecības iestāžu atbalsta pamatnostādnes -

a) jäljennös yhteisössä ja kolmansissa maissa sijaitsevien tutkimuslaitosten kesken tehdystä tieteellistä yhteistyötä koskevasta sopimuksesta;
a) kopienas un trešo valstu pētniecības iestāžu savstarpējā zinātniskās sadarbības nolīguma kopija;

claypolen mielestä yhteistyö valmistajien kanssa kannattaa, koska silloin voidaan tarkastella kehittyneitä teknologisia teorioita jakamalla tietotaitoa tutkimuslaitosten välillä.
"pašreizējos ekonomiskajos apstākļos speciālās silikona ražotnes bankrotē vai sāk ražot ko citu; tā rodas pārsteidzošas lietas," turpina kleipouls.

tähän kuuluu pk-yritysten innovoinnin tukipalveluiden parantaminen, jotta voidaan etenkin lisätä teknologian siirtoa tutkimuslaitosten ja yritysten välillä.
tas ietver uzlabotu jauninājumu atbalsta pakalpojumu sniegšanu mvu ar īpašu mērķi sekmēt pētniecības institūtu izstrādāto tehnoloģiju pārnesi uz uzņēmumiem.

a) helpottaa yliopistojen, tutkimuslaitosten, hallintoviranomaisten sekä talous-ja sosiaalialan järjestöjen välisiä yhteyksiä, sekä tukea yhteistoimintaa,
a) veicināt kontaktus starp universitātēm, pētnieciskiem institūtiem, ekonomiskām un sociālām pārvaldēm un organizācijām un sekmēt saskaņotu rīcību;