Results for työkyvyttömyysvakuutusta translation from Finnish to Latvian

wao = työkyvyttömyysvakuutusta koskeva laki
wao = likums par invaliditātes pabalstiem

maatalousyrittäjien työkyvyttömyysvakuutusta koskeva lainsäädäntö."60) korvataan liite vi seuraavasti:
b) vārdus "iii pielikums" 2. punkta pirmajā rindā aizstāj ar "iv pielikums".

4. alankomaiden työkyvyttömyysvakuutusta koskevan lainsäädännön soveltaminenasetuksen 46 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa alankomaiden laitokset noudattavat seuraavia säännöksiä:
"1. attīstoties arodslimībai, par kuru darbinieks vai pašnodarbināta persona saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem saņēma vai saņem pabalstu, piemēro šādus noteikumus:

yleisen järjestelmän ja erityisjärjestelmien mukaista työkyvyttömyysvakuutusta koskeva lainsäädäntö, lukuun ottamatta virkamiehiä, asevoimia ja oikeushallintoa koskevia erityisjärjestelmiä.";
tiesību akti, kas attiecas uz invaliditātes apdrošināšanu saskaņā ar vispārīgo sistēmu un saskaņā ar īpašajām sistēmām, izņemot valsts civildienesta ierēdņu, bruņoto spēku un tiesu administrācijas īpašās sistēmas.";

"-vakuutuskaudet, jotka ovat täyttyneet 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun itsenäisten ammatinharjoittajien työkyvyttömyysvakuutusta koskevan lain (waz) mukaan.";
%quot%-apdrošināšanas periodi, kas pabeigti saskaņā ar 1997. gada 24. aprīļa likumu par pašnodarbinātu personu darba nespējas apdrošināšanu (waz)%quot%;

ii) lisätään a alakohdan sanojen "11 päivänä joulukuuta 1975 annetun työkyvyttömyyslain (aaw)" jälkeen sanat "tai 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun itsenäisten ammatinharjoittajien työkyvyttömyysvakuutusta koskevan lain";
ii) šā punkta a) apakšpunktā pēc vārdiem%quot%1975. gada 11. decembra likums par darba nespēju (aaw)%quot% iestarpina vārdus:%quot%un 1997. gada 24. aprīļa likums par pašnodarbinātu personu darba nespējas apdrošināšanu%quot%;