Results for tyyppihyväksyntäjärjestelmän translation from Finnish to Latvian

tyyppihyväksyntöjen antamista ja niiden vastavuoroista tunnustamista koskevat ehdot on tarkoitettu niiden sopimuspuolten käyttöön, jotka ovat päättäneet soveltaa sääntöjä tyyppihyväksyntäjärjestelmän osana.
nosacījumus tipa apstiprinājumu piešķiršanai un to savstarpējai atzīšanai iekļauj to līgumslēdzēju pušu vajadzībām, kuras izvēlas ieviest noteikumus ar tipa apstiprinājuma palīdzību.

jokaisen sääntöä tyyppihyväksyntäjärjestelmän osana soveltavan sopimuspuolen on kieltäydyttävä myöntämästä säännössä tarkoitettuja tyyppihyväksyntä- ja hyväksymismerkintöjä, elleivät edellä tarkoitetut ehdot täyty.
katra līgumslēdzēja puse, kas piemēro noteikumus ar tipa apstiprinājuma palīdzību, noraida tipa apstiprinājumus un marķējumus, uz kuriem attiecas šie noteikumi, ja nav ievēroti iepriekš minētie nosacījumi.

eräät jäsenvaltiot suunnittelevat peilien jälkiasentamisen tekemistä pakolliseksi kansallisella tasolla. yksittäiset ratkaisut voisivat kuitenkin olla ristiriidassa ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmän kanssa ja siten luoda esteitä yhteismarkkinoille. tästä syystä jälkiasennusvelvoitteesta voidaan sopia ainoastaan yhteisön tasolla.
dažas dalībvalstis plāno modernizēšanu padarīt par obligātu valsts mērogā. tomēr individuāli risinājumi būtu pretrunā ar transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu sistēmu un tādējādi radītu šķēršļus kopējam tirgum. tas nozīmē, ka par modernizēšanas saistībām var vienoties tikai kopienas mērogā.

yhteisön sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan kannalta olisi tarpeen korvata nykyiset jäsenvaltioiden tyyppihyväksyntäjärjestelmät yhteisön tyyppihyväksyntämenettelyllä,
tā kā kopienas iekšējā tirgus izveides un darbības interesēs ir lietderīgi aizvietot pastāvošās dalībvalstu tipa apstiprināšanas sistēmas ar kopienas tipa apstiprināšanas procedūru;