Results for ubf translation from Finnish to Latvian

-ubf: täydellisten lähetystoimintapalvelujen tarjoaminen.
-ubf: pilnas darbības pārraides iekārtu nodrošināšana.

1. komissio vastaanotti 20. helmikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritykset allianz capital partner gmbh ("acp", saksa), joka on yrityksen allianz ag, munich ("allianz", saksa) määräysvallassa ja sofinim n.v. ("sofinim" belgia) hankkivat neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan yrityksessä united broadcast facilities ("ubf", alankomaat) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. komisija 2006. gada 20. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru allianz capital partner gmbh (%quot%acp%quot%, vācija), uzņēmums, ko kontrolē allianz ag, munich (%quot%allianz%quot%), un sofinim n.v. (%quot%sofinim%quot% beļģija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār united broadcast facilities (%quot%ubf%quot%, nīderlande), iegādājoties tā akcijas un aktīvus.