From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verenvuotohäiriö.
citu zāļu lietošana:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sinulla on jokin verenvuotohäiriö
jums ir asiņošanas traucējumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos lapsella on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
ja jūsu bērnam mēdz būt asiņošana vai viegli rodas zilumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- gastrointestinaalinen tai aivoverisuonten verenvuoto tai muu verenvuotohäiriö
- asiņošana no kuņģa - zarnu trakta, cerebrovaskulāra vai cita veida asiņošana
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulla on verenvuotohäiriö tai jos saat helposti mustelmia.
ja jums ir problēmas ar asins recēšanu vai viegli rodas zilumi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- verihiutaleniukkuus (verihiutaleet edesauttavat veren hyytymistä) tai verenvuotohäiriö
- mazs trombocītu (veicina asins recēšanu) skaits asinīs vai asiņošanas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos lapsellasi on verenvuotohäiriö kuten hemofilia tai trombosytopenia, on ryhdyttävä erityisiin
- ja jūsu bērnam ir tādas ar asiņošanu saistītas slimības kā hemofīlija vai trombocitopēnija, īpaša
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valmistetta ei saa käyttää eläimille, joilla on ruuansulatuskanavan verenvuoto, häiriöitä verenkuvassa tai verenvuotohäiriö.
nelietot, ja dzīvnieks cieš no gastrointestinālās asiņošanas, asins diskrāzijas vai asinsreces traucējumiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on parhaillaan mahahaava, verenvuotohäiriö (kuten hemofilia) tai nenäverenvuotoja.
- ja jums šobrīd ir kuņģa čūla, asins recēšanas traucējumi (piemēram, hemofilija) vai problēmas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos lapsella on verenvuotohäiriö kuten hemofilia tai trombosytopenia, on ryhdyttävä erityisiin varotoimiin injektion aiheuttaman hematoomariskin varalta.
bērniem, kuriem ir tādas ar asiņošanu saistītas slimības kā hemofīlija vai trombocitopēnija, jāievēro īpaša piesardzība, jo pēc injekcijas pastāv hematomas veidošanās rsks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kerro testejä määräävälle lääkärille, että olet saanut äskettäin celvapan- rokotteen. • jos sinulla on verenvuotohäiriö tai jos saat helposti mustelmia.
izstāstiet savam ārstam, kurš nozīmējis šādas analīzes, ka esat nesen vakcinējies ar celvapan. • ja jums ir problēmas ar asins recēšanu vai viegli rodas zilumi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siksi hoitoalan ammattilaisten on punnittava rokotteen annon hyötyjä ja mahdollisia vaaroja, jos potilaalla on trombosytopenia tai muu verenvuotohäiriö, joka on vasta- aihe lihakseen annettavalle injektiolle.
tādēļ veselības aprūpes sniedzējiem rūpīgi jāizvērtē iespējamais risks un ieguvums, ja tiek vakcinēti indivīdi, kuri slimo ar trombocitopēniju vai kādu citu asinsreces traucējumu, kas neļauj tiem ievadīt vakcīnu intramuskulāri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
42 • jos sinulla on ollut jotakin terveysongelmia aiemman rokotuksen jälkeen • jos sinulla on sairaudesta tai lääkityksestä johtuva heikko immuunijärjestelmä • jos sinulla on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
• ja jums ir bijušas kādas veselības problēmas pēc iepriekšējām vakcinācijas reizēm. • ja jums ir novājināta imūnsistēma slimības vai zāļu lietošanas dēļ. • ja jums ir problēmas ar asiņošanu vai viegli parādās zilumi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos lapsella on verenvuotohäiriöitä tai mustelmataipumusta
ja bērnam mēdz būt asiņošana vai viegli rodas zilumi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: