Results for viestintäinfrastruktuurin translation from Finnish to Latvian

viestintäinfrastruktuurin testaaminen
komunikācijas infrastruktūras testi

liikenne- ja viestintäinfrastruktuurin nykyaikaistaminen.
modernizēt transporta un sakaru infrastruktūru.

viestintäinfrastruktuurin käytettävyyden on oltava 99,99 prosenttia.
sakaru infrastruktūras piekļuves kapacitātei jābūt 99,99 %.

siksi viestintäinfrastruktuurin on tuettava useita erilaisia verkkoprotokollia.
sakaru infrastruktūrai jāatbalsta daudzi un dažādi tīklu saziņas protokoli.

siksi viestintäinfrastruktuurin olisi voitava tukea staattista reitityksenvalintaa.
tādēļ sakaru infrastruktūrai jāatbalsta statiskā maršruta ievade.

viestintäinfrastruktuurin tarjoamien yhteyksien kaistanleveydet on mukautettava odotettuun tietoliikennemäärään.
komunikācijas infrastruktūra piedāvā vietnes savienojuma joslas, kas ir piemērotas sagaidāmajai datu plūsmas slodzei.

viestintäinfrastruktuurin on tarjottava erityisesti seuraavien osien mahdollisimman suurta käytettävyyttä:
komunikācijas infrastruktūrai ir liela piekļuves kapacitāte, jo īpaši attiecībā uz šādām sastāvdaļām:

kansallisten liittymien sekä keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten liittymien välisen viestintäinfrastruktuurin fyysinen arkkitehtuuri
valsts saskarņu un komunikācijas infrastruktūras starp centrālo vis un valsts saskarnēm uzbūve

viestintäinfrastruktuurin osalta tämä tarkoittaa sitä, että seuraavien osien on oltava vikasietoisia:
attiecībā uz sakaru infrastruktūru tas nozīmē, ka jānodrošina stabilitāte šādām komponentēm:

viestintäinfrastruktuurin on taattava, että verkon tietoja ei vuoda muihin järjestelmiin tai verkkoihin.
komunikācijas infrastruktūra nepieļauj datu noplūdi no tīkla uz citām sistēmām vai citiem tīkliem.

kansallisten liittymien sekä keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten liittymien välisen viestintäinfrastruktuurin fyysisestä arkkitehtuurista ja vaatimuksista kehittämisvaiheessa
par valsts saskarņu un komunikācijas infrastruktūras starp centrālo vis un valsts saskarnēm uzbūvi un tām piemērojamām prasībām izveides posmā

erityisten verkko- ja tietoturvapalvelujen ohella viestintäinfrastruktuurin on kyettävä tarjoamaan myös yleisluonteisia palveluja.
neatkarīgi no atvēlētā tīkla un drošības pakalpojumiem sakaru infrastruktūrai jāpiedāvā arī pamatpakalpojumi.

jotta voidaan säilyttää korkea tietoturvan taso, viestintäinfrastruktuurin on mahdollistettava varmenteiden/avainten hallinta.
lai uzturētu augstu drošības līmeni, sakaru infrastruktūrai jādod iespēja pārvaldīt sertifikātus/atslēgas.

komission olisi siirtymäkauden aikana vastattava central sis ii:n ja viestintäinfrastruktuurin osien operatiivisesta hallinnoinnista.
pārejas posmā komisijai vajadzētu būt atbildīgai par centrālās sis ii un sakaru infrastruktūras sastāvdaļu darbības pārvaldību.

tämä velvoite sisältää sis ii:n ja sen viestintäinfrastruktuurin ylläpidon ja jatkokehittämisen sekä virheiden korjaamisen kaikkina aikoina.
Šajā atbildībā ietverta sis ii un tās sakaru infrastruktūras uzturēšana un turpmākā izstrāde, tostarp vienmēr veicot kļūdu labošanu.

central sis ii:n ja siihen liittyvän viestintäinfrastruktuurin toiminnasta aiheutuvat kulut olisi rahoitettava euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
ar centrālās sis ii un saistītās sakaru infrastruktūras darbību saistītie izdevumi būtu jāsedz no eiropas savienības vispārējā budžeta.

central sis ii:n ja viestintäinfrastruktuurin perustamisesta, toiminnasta ja ylläpidosta aiheutuvat kustannukset katetaan euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
centrālās sis ii un sakaru infrastruktūras izveides, darbības un uzturēšanas izmaksas finansē no eiropas savienības vispārējā budžeta.

tietokantaa hallinnoivan viranomaisen on toteutettava 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä luottamuksellisuuden varmistamiseksi lisätietojen vaihdossa, joka tapahtuu viestintäinfrastruktuurin välityksellä.
pārvaldības iestāde veic 1. punktā minētajiem pasākumiem līdzvērtīgus pasākumus attiecībā uz konfidencialitāti saistībā ar papildinformācijas apmaiņu, izmantojot sakaru infrastruktūru.

c) cs-sis:n ja ni-sis:ien välisestä viestintäinfrastruktuurista.
c) saziņas infrastruktūra starp cs-cis un ni-sis.