Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimike: industry forum -sopeutusohjelma: viljaohjelma
nosaukums: rūpniecības foruma pielāgošanas shēma: labības sektors
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
n 470/99 –tuen (industry forum adaptation scheme — jäljempänä ifas), hyväksymiseen sisältyi, että yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sitoutuvat soveltamaan maatalousalan asianmukaisia yhteisön suuntaviivoja sekä ilmoittamaan komissiolle maatalousalalla myönnetyistä yksittäisistä tuista. ifas:n tarkoituksena on yritysten kilpailukyvyn pysyvä parantaminen siirtämällä parhaita käytänteitä toimialalta toiselle. viljaohjelman tarkoituksena on parantaa vilja-alan kilpailukykyä
apstiprinot n 470/99 (rūpniecības foruma pielāgošanas shēma, turpmāk tekstā — ifas), apvienotās karalistes varas iestādes izlēma piemērot attiecīgās kopienas vadlīnijas attiecībā uz lauksaimniecības nozari un informēt komisiju par atsevišķiem atbalsta pasākumiem, kas veikti lauksaimniecības nozarē. ifas mērķis ir veicināt ilgstošas konkurētspējas uzlabošanu, pārņemot starpnozaru paraugpraksi. Šīs shēmas mērķis ir uzlabot konkurētspēju labības sektorā
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: