Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkamiesten järjestelmään
valsts iestādes darbinieks
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virkamiesten palkat;
ierēdņu algas;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
f) virkamiesten vaihto.
f) ierēdņu savstarpēja apmaiņa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virkamiesten järjestelmästä (25a)
pašnodarbinātām personām
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
johtavien virkamiesten nimittäminen
vecāko ierēdņu iecelšana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virkamiesten ja asiantuntijoiden vaihto
civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virkamiesten erityisjärjestelmään kuuluvat henkilöt
personas, kas iekļautas valsts civildienesta ierēdņu īpašajā sistēmā
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
johtavien virkamiesten ja ministerien tuki.
valdības augstāko amatpersonu un ministru atbalsts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2. jäsenvaltioiden virkamiesten koulutus
4.2. dalībvalstu amatpersonu apmācība
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-tiedotuksesta vastaavien virkamiesten nimeäminen,
-ieceļot personas, kuras atbild par informācijas nodrošināšanu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9 artikla virkamiesten kirjallinen valtuutus
iii sadaļa nobeiguma noteikumi22. pants sabiedriskā kārtība
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menettelyt, joita virkamiesten on noudatettava
procedŪras, kas jĀievĒro amatpersonĀm
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 artikla: virkamiesten oikeudenomistajien tapaturmavakuutus
25. pants. nelaimes gadījumu apdrošināšana ierēdņu apgādībā esošām personām
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) virkamiesten siirrot komissiosta toimeenpanovirastoon;
b) par plānoto amatpersonu nosūtīšanu no komisijas uz izpildaģentūru;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virkamiesten eettisten sääntöjen tehokkaan täytäntöönpanon varmistaminen.
nodrošināt valsts ierēdņu ētikas kodeksa efektīvu īstenošanu.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) toimivaltaisten virkamiesten toimialakohtaisten verkostojen kehittäminen;
c) kompetento ierēdņu tīklu izvēršana konkrētās nozarēs;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kansallisten virkamiesten palkkojen ostovoiman kehitys (erityisindikaattori)
2. izmaiņas valstu civildienestu ierēdņu atalgojuma pirktspējā (specifiskais rādītajs)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilmaisun ”eläke” katsotaan käsittävän virkamiesten eläkkeet.
termina “pensija” izpratnē ietvertas pensijas civildienesta ierēdņiem.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministeritason sekakomitean kokoukset valmistellaan sekakomiteassa korkeiden virkamiesten tasolla.
jauktās komitejas sēdes ministru līmenī sagatavo jauktā komiteja vecāko ierēdņu līmenī.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: