Results for ympäristöystävällisempien translation from Finnish to Latvian

-tutkimusohjelmat ympäristöystävällisempien viljelymenetelmien kehittämiseksi,
-pētniecības programmas, lai izstrādātu ekoloģiski nekaitīgākus audzēšanas paņēmienus,

eu edistää ympäristöystävällisempien tuotteiden valmistusta monin eri toimenpitein.
vairāku eiropas savienības rīcībpolitiku mērķis ir atbalstīt videi draudzīgākus produktus.

kyse on ennen muuta korvaavista investoinneista eli tehokkaampien ja ympäristöystävällisempien koneiden ja laitteiden hankinnoista.
tie galvenokārt ir aizvietojuma ieguldījumi, t.i., efektīvāku un videi draudzīgāku iekārtu un aprīkojuma iegāde.

kun ympäristöystävällisempien ajoneuvojen myyntiä lisätään tällä tavoin, saadaan kustannuksia alemmaksi mittakaavaetujen ansiosta.
tādējādi videi nekaitīgāku transportlīdzekļu pārdošanas apjoma pieaugums palīdzēs samazināt izmaksas, pateicoties apjomradītiem ietaupījumiem.

nämä entistä ympäristöystävällisempien aloitteiden edellyttämät muutokset ovat olleet tärkeä kannustin paikallisen toimintaryhmän alueellisen strategian kehittämiselle.
videi nekaitīgāku lauksaimniecības metožu veicināšana ir arī viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc tika izstrādāta vrg reģionālā stratēģija.

ekologinen hankintapolitiikka ei aina merkitse ympäristöystävällisempien tuotteiden ostamista, vaan se voi merkitä myös sitä, että ostetaan yksinkertaisesti vähemmän.
videi draudzīgs iepirkums ne vienmēr nozīmē, ka tiek pirkti videi draudzīgi izstrādājumi. tas var vienkārši nozīmēt, ka tiek pirkts mazāk.

onkin aivan selvää, että valmistusteollisuuden yleistavoitteina on oltava euroopan kilpailukyvyn parantaminen globaaleilla markkinoilla samoin kuin kestävämpien ja ympäristöystävällisempien valmistusmenetelmien kehittäminen.
Ņemot to vērā, ir skaidrs, ka vispārējiem mērķiem ražošanas jomā jāietver eiropas konkurētspējas pieaugums globālajā tirgū, kā arī ilgtspējīgāku un videi nekaitīgāku ražošanas procesu attīstība.

-komissio kannattaa varauksetta turvallisempien ja ympäristöystävällisempien alusten tukemista sekä euroopan laajuisen lähimerenkulun tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämistä koskevia leadership 2015 -raportin suosituksia.
-komisija pilnībā atbalsta "leadership" rekomendācijas par drošāku un videi draudzīgāku kuģu būvēšanas veicināšanu un par politiskajām nostādnēm, lai izmantotu īso jūras pārvadājumu iespējas pār eiropu;

4) lisäponnistelut ovat tarpeen ympäristöystävällisempien ajoneuvojen saattamiseksi markkinoille; julkisessa liikenteessä ja matkustajien joukkoliikenteessä sekä kaupungin sisäisessä tavaroiden jakeluliikenteessä olisi pyrittävä lisäämään ympäristöystävällisten ajoneuvojen osuutta,
(4) tā kā vajadzīgi papildu centieni, lai tirgū laistu videi draudzīgākus transportlīdzekļus; tā kā publiskā un kolektīvā pasažieru transporta un pilsētas kravu piegādes sektorā jānosaka mērķis palielināt videi draudzīgāku transportlīdzekļu proporciju;

ellei laajamittaisiin toimiin ryhdytä pikaisesti, kehityksellä on myös toinen sivuvaikutus: ennustettu liikenteen kasvu suuntautuu pääasiassa tieliikenteeseen ympäristöystävällisempien liikennemuotojen, kuten rautatieliikenteen ja lyhyen matkan meriliikenteen sijaan.
otra negatīva iezīme ir tāda, ka neviens vērienīgs pasākums netiek īstenots ātri, paredzētais satiksmes pieaugums lielākoties notiks uz autoceļiem, nevis videi labvēlīgākos transporta veidos (piemēram, dzelzceļš vai nelielu attālumu jūras transports).

työpaikkojen luominen, ulkomailla opiskelun mahdollistaminen, nykyistä ympäristöystävällisempien energiamuotojen käyttö, ympäristönsuojelu sekä todellinen maahan-muutto- ja turvallisuuspolitiikka ovat nuorille paljon tärkeämpiä asioita kuin osaamme kuvitellakaan.
darbavietu radīšana, studijas ārzemēs, videi nekaitīgāku enerģijas veidu izmantošana, vides aizsardzība un efektīvas imigrācijas un drošības politikas veidošana ir aktualitātes, kas jauniešiem ir daudz svarīgākas, nekā mēs parasti domājam.

tuen tarkoitus: maatilainvestoinnit (4 artikla). tuella avustetaan innovatiivisten laitteiden hankintaa maatilalla, jotta maanviljelystä saataisiin ympäristöystävällisempää. tässä ei ole kyse tuotannon lisäämisestä eikä kohdistetusta investointituesta, joka rajoittuisi tiettyihin maataloustuotteisiin
atbalsta mērķis: atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumā (4. pants). atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmuma novatoriskās iekārtās ar nolūku veicināt videi nekaitīgu uzņēmējdarbību. mērķis nav ne ražošanas apjomu palielināšana, nedz arī mērķtiecīgs atbalsts ieguldījumiem, kas attiecas tikai uz īpašiem lauksaimniecības produktiem