Results for ympäristöystävällisten translation from Finnish to Latvian

c) ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien parantamiseen asiaankuuluvilla aloilla.
c) uzlabot videi nekaitīgas ražošanas metodes attiecīgajās nozarēs.

sekä rannikkovaltiot että teollisuus hyötyvät ympäristöystävällisten säiliöalusten käytöstä,
tā kā videi draudzīgu naftas tankkuģu izmantošana nāk par labu gan piekrastes valstīm, gan attiecīgajai saimniecības nozarei;

natura-alueeseen yhdistettyjen ympäristöystävällisten tuotteiden kehittäminen ja edistäminen.
videi draudzīgu produktu, kas saistīti ar natura 2000 teritorijām, izstrāde un popularizēšana.

ympäristöystävällisten tuotteiden ja palveluiden kysyntä kasvaa, mikä avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
pieprasījums pēc videi draudzīgiem ražojumiem un pakalpojumiem palielinās, tādējādi paverot ceļu jaunām uzņēmējdarbības iespējām.

tämä on tehty mainostamalla ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien ja markkinointistrategioiden mahdollisia kaupallisia hyötyjä.
to panāca, popularizējot tās komer-ciālās priekšrocības, ko var gūt, pielāgojot ekoloģiski sensitīvas ražošanas metodes un tirgvedības stratēģijas.

edistetään toimia, joilla edistetään ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien avoimuutta kuluttajien kannalta;
tiek sekmētas darbības, kas veicina videi nekaitīgu ražošanas metožu pārskatāmību patērētājiem;

c) todella antavat jäsentuottajilleen ympäristöystävällisten viljelymenetelmien toteuttamiseen tarvittavaa teknistä apua;
c) tās efektīvi nodrošina savus biedrus ar tehnisku palīdzību, izmantojot videi draudzīgu audzēšanas pieredzi;

lisätulojen saamiseksi keskipitkällä aikavälillä sen on uudistettava moottoriajoneuvojen verojärjestelmänsä ympäristöystävällisten periaatteiden mukaisesti;
tās nodokļu sistēmas reformu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem, pamatojoties uz principu “videi draudzīgs” un ar mērķi gūt papildu ieņēmumus vidējā termiņā;

yksi yhteisen liikennepolitiikan päätavoitteista on ympäristöystävällisten liikennemuotojen käytön edistäminen liikenteen kielteisten vaikutusten vähentämiseksi.
viens no galvenajiem kopējās transporta politikas mērķiem ir sekmēt videi draudzīgus transporta veidus, lai mazinātu transporta negatīvo ietekmi uz vidi.

edistetään toimia, joilla pyritään kalatalousalan toiminnan ympäristövaikutusten vähentämiseen ja ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien edistämiseen;
tiek sekmētas darbības, kuru mērķis ir samazināt zivsaimniecības nozares darbību ietekmi uz vidi un veicināt videi nekaitīgas ražošanas metodes;

näin ollen yhtenä erityistavoitteena tulisi olla ympäristöystävällisten tuotteiden kysynnän lisääminen erityisesti julkisten hankintojen tekijöiden keskuudessa tulevana kolmena vuotena.
tādējādi viens no īpašajiem mērķiem turpmākajos trīs gados būtu palielināt valsts un privāto pircēju pieprasījumu pēc “zaļajiem” produktiem.

• ympäristöystävällisten ei-kemiallisten mene-telmien käyttö tuholaisten torjunnassa ja kemiallisten torjunta-aineiden käytön välttäminen.
• apliecinājums, ka izciršanas tempi nepārsniedz tempus, kas ļauj pastāvīgi saglabāt mežus noteiktā līmenī;

-vähennetään tuotteiden ympäristövaikutuksia tarkastelemalla niiden tuotantoa, jakelua, kulutusta ja loppukäsittelyä kokonaisvaltaisesti, mukaan lukien ympäristöystävällisten tuotteiden kehittäminen;
-samazina produktu ietekmi uz vidi, piemērojot vienotu stratēģiju ražošanai, izplatīšanai, patērēšanai un produktu apstrādei pēc tam, kad beidzies to kalpošanas laiks, jo īpaši ieviešot videi draudzīgus produktus;

lannoitus ja kasviensuojelu toteutetaan ympäristöystävällisillä menetelmillä (orgaaninen lannoitus, oliivikärpäspyydykset, syöttisumutukset jne.)
mēslošanā un augu aizsardzībā izmantotas saudzējošas un videi draudzīgas metodes (organiskais mēslojums, piekaramie olīvu mušķērāji, smidzināmā ēsma u. tml.).