Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s) achteraf afgegeven,
(s) achteraf afgegeven,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
’afgegeven a posteriori’
„afgegeven a posteriori“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nl ’afgegeven a posteriori’
nl „afgegeven a posteriori“
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
-... (aantal) uittreksels afgegeven -kopieën bijgevoegd
-… (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.... dat is afgegeven op...
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-restitutie voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
-restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor ten hoogste... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
-restitutie geldig voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000 oorspronkelijk certificaat nr....
-certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr…
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hollanniksi overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
olandų k. overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollanniksi: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
olandų k.: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: