Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sihteeristöt ilmoittavat tästä viipymättä allekirjoittajavaltioille ja yhteisölle.
sekretoriatai nedelsdami apie tai praneša šį susitarimą pasirašiusioms valstybėms ir bendrijai.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä lisäpöytäkirja on avoinna allekirjoittamista varten sopimuksen allekirjoittajavaltioille, jotka voivat tulla lisäpöytäkirjan osapuoliksi sopimuksen 7 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
Šis papildomas protokolas teikiamas pasirašyti valstybėms susitarimo signatarėms, kurios susitarimo 7 straipsnyje nustatyta tvarka gali tapti papildomo protokolo Šalimis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ccw-sopimusta koskeva seminaari allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille kaakkois-aasiassa tarkoituksena saada aikaan päätöksentekijöiden ja alueellisten organisaatioiden osallistuminen.
ktĮg skirtas seminaras ktĮg pasirašiusioms valstybėms ir valstybėms, kurios nėra ktĮg šalys, pietryčių azijoje, siekiant paskatinti sprendimą priimančių asmenų ir regioninių organizacijų dalyvavimą.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-alus on edellisten 24 kuukauden aikana pysäytetty useammin kuin kaksi kertaa mou:n allekirjoittajavaltion satamaan;
-per paskutinius 24 mėnesius buvo daugiau kaip du kartus sulaikytas susitarimo memorandumą pasirašiusios valstybės uoste,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: