Results for ankeriaankalastusala translation from Finnish to Lithuanian

komissio järjesti maaliskuussa 2003 ankeriaanhoitoa koskeneen työpajan, jossa esitettiin ankeriaanhoitoa koskeva tieteellinen lausunto, josta tutkijat, ankeriaankalastusala ja jäsenvaltiot keskustelivat. komissio antoi 1. lokakuuta 2003 tiedonannon nimeltä ”yhteisön toimintasuunnitelman kehittäminen ankeriaskannan hoitamiseksi” (kom(2003) 573 lopullinen). neuvosto keskusteli asiakirjasta, ja sen päätelmät hyväksyttiin heinäkuussa 2004. komissio järjesti näiden päätelmien perusteella toisen työpajan 17. syyskuuta 2004 ankeriaanhoitoa koskevista erityistavoitteista ja välittömistä toimenpiteistä keskustelemiseksi.
komisija 2003 m. kovo mėn. sukvietė regioninį seminarą pasikeisti patyrimu, skirtą upinių ungurių išteklių valdymui (seminare buvo pateiktos mokslinės upinių ungurių išteklių valdymo rekomendacijos, kurias aptarė mokslininkai, upinių ungurių žvejybos sektorius ir valstybės narės). komisija 2003 m. spalio 1 d. parengė pranešimą „bendrijos veiksmų plano, skirto upinių ungurių ištekliams valdyti, tobulinimas“ (kom(2003) 573 galutinis). Šį dokumentą apsvarstė taryba, kuri savo išvadas priėmė 2004 m. liepos mėn. komisija, remdamasi šiomis išvadomis, 2004 m. rugsėjo 17 d. suorganizavo kitą seminarą pasikeisti patyrimu, kad būtų aptarti konkretūs upinių ungurių išteklių valdymo tikslai ir neatidėliotinos priemonės.