Results for aseriisuntatoimisto translation from Finnish to Lithuanian

yhdistyneiden kansakuntien aseriisuntatoimisto
nusiginklavimo reikalų biuras

kun itrace-järjestelmään on viety tietoja (ks. 4.2 ja 4.3 kohta), se tarjoaa laajalti tietoa, joka on nimenomaisesti tarkoitettu seuraaville tahoille näitä kuitenkaan rajoittamatta: kansalliset asevalvonnan alan poliittiset päättäjät, asevientilupavirastot, alueelliset ja kansainväliset järjestöt (muun muassa yk:n pakotteita käsittelevät valvontaryhmät, yk:n rauhanturvaoperaatiot, yk:n huume- ja rikosjärjestö (unodc), yk:n aseriisuntatoimisto (unoda) ja interpol), valtiosta riippumattomat tutkimusjärjestöt (muun muassa bonnin kansainvälinen konversiokeskus (bicc), rauhan ja turvallisuuden alan tutkimuksen ja tiedottamisen ryhmä (grip), tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos (sipri) sekä small arms survey), erilaisia etuja ajavat järjestöt (muun muassa amnesty international ja human rights watch) sekä kansainväliset tiedotusvälineet.
kai į sistemą itrace bus įkelti duomenys (žr. 4.2 ir 4.3 skirsnius), ji teiks išsamią informaciją, skirtą konkrečiai šiems subjektams (bet prieinamą ir kitiems): nacionalinę ginklų kontrolės politiką formuojantiems asmenims, ginkluotės eksporto licencijas išduodančioms institucijoms, regioninėms ir tarptautinėms organizacijoms (įskaitant jt sankcijų stebėsenos grupes, jt taikos palaikymo misijas, jungtinių tautų narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biurą (unodc), jungtinių tautų nusiginklavimo reikalų biurą (unoda) ir interpolą), nevyriausybinėms tyrimų organizacijoms (įskaitant bonos tarptautinį konversijos centrą (bicc), taikos tyrimų ir informacijos grupę (grip), stokholmo tarptautinį taikos tyrimų institutą (sipri) ir Šaulių ginklų apžvalgos mechanizmą), gynimo organizacijoms (įskaitant „amnesty international“ ir „human rights watch“) ir tarptautinei naujienų žiniasklaidai.