Results for eläinlääkintätoimisto translation from Finnish to Lithuanian

elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto
maisto ir veterinarijos tarnyba

euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen eläinlääkintätoimisto.
europos maisto saugos tarnybą ir europos maisto ir veterinarijos tarnybą.

62.elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto onteh-nytsamansuuntaisia havaintoja.
62.apie panašius nustatytusfaktus pranešėir mvt.

5. elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto: 13 jäsenvaltiossa tehtyjen tarkastustentulokset 18
5. maisto ir veterinarijos tarnyba: trylikoje valstybių narių atliktų tikrinimųrezultatai 17

uf e l ä in p a t o l o g i a eläinlääkintätoimisto, elintarvike-
ufkiau;inlio donoryst

elintarvikeja eläinlääkintätoimisto järjestää itse sisäisiä päivityksiä saadakseen oikeaaikaista tietoa ja kattavan määränsovellettavaalainsäädäntöä.
siekdama turėti naujausiąinformaciją beiišsamų taikomų teisės aktų rinkinį mvt pati atlieka vidinį atnaujinimą.

elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki bulgariaan uuden tarkastusmatkan 12 päivästä23 päivään maaliskuuta 2007 arvioidakseen tuotantolaitosten tilanteen.
kad galėtų įvertinti perdirbimo įmonių situaciją, 2007 m. kovo 12–23 d. maisto ir veterinarijos tarnyba (mvt) įvykdė bulgarijoje naują misiją.

varmistaako komissio (elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto), että eläinlääkinnällisten tarkastusten kansalliset hallinnointijärjestelmättoimivat asianmukaisesti?
ar komisija(mvt) užtikrina, kad nacionalinės veterinarinių patikrų valdymosistemos veiktųtinkamai?

tarkastuksessa käviilmi, että elintarvikeja eläinlääkintätoimisto tarkastaa tarkastuskäyntiensäyhteydessä, onkoseuraamuksia olemassaja sovelletaanko niitä aktiivisesti yrityksiin,jotka ovat toimineet virheellisesti.
audito metu nustatyta, kad patikrų vietoje metu mvt tikrino, ar baudos buvo nustato-mosir aktyviai taikomos netikriems operatoriams.

elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki 9 päivänä kesäkuuta 2006 tarkastuskäynnin tuotantolaitokseen bowland dairy products limited, joka sijaitsee osoitteessa fulshaw hoad farm, barrowford, lancashire bb9 6ra
2006 m. birželio 9 d. mvt atliko įmonės bowland dairy products limited, esančios fulshaw hoad farm, barrowford, lancashire bb9 6ra

suurten pcp- ja dioksiinipitoisuuksien havaitsemisen johdosta komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto (fvo) teki lokakuussa 2007 kiireellisen tarkastuskäynnin intiaan.
reaguodama į tai, kad buvo nustatyti dideli pcp ir dioksinų kiekiai, europos komisijos maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau – mvt) 2007 m. spalio mėn. atliko skubų patikrinimą indijoje.

(4) elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto totesi tarkastusmatkaraportissaan(5), että toimintasuunnitelman täytäntöönpano ja valvonta on hoidettu ilman merkittäviä puutteellisuuksia.
(4) maisto ir veterinarijos tarnyba savo misijos metu ataskaitoje [5] padarė išvadą, kad šis veiksmų panas buvo įgyvendinamas ir vykdomas be didelių trūkumų.

(11) komission elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto tarkastaa vientisuunnitelman täytäntöönpanoa ja jälkeläisten teurastamista koskevat toimenpiteet, ennen kuin lihan ja lihavalmisteiden toimittaminen voi alkaa. jos tarkastuksen tulokseen ollaan tyytyväisiä, komissio asettaa päivämäärän, jona toimitukset voivat alkaa.
(11) prieš galimą mėsos ir mėsos produktų išvežimo pradžią komisijos maisto ir veterinarijos tarnyba patikrins eksporto sistemos ir jauniklių brokavimo įgyvendinimo priemones. jei šis patikrinimas bus patenkinamas, komisija nustatys datą, kada būtų galima pradėti išvežimą.