Results for enologiset translation from Finnish to Lithuanian

uudet enologiset käytänteet - suojalausekemääräykset
nauji vynininkystės metodai – nuostatos dėl apsaugos

enologiset kÄytÄnteet ja kÄsittelyt sekÄ tuotevaatimukset
vynininkystes metodai bei procesai ir produktŲ specifikacija

viinin koostumukseen liittyvät enologiset käytännöt ja käsittelyt
vynininkystės metodai bei procesai ir vyno sudėties reikalavimai

jos sopimuspuolet eivät pysty sopimaan siitä, mitä turvalliset ja hyväksyttävät enologiset käytänteet ovat, kumpi sopimuspuoli tahansa voi aloittaa 23 artiklassa tarkoitetun riitojenratkaisumenettelyn.
jeigu susitariančiosios Šalys negali susitarti dėl vynininkystės metodų saugumo ir priimtinumo, bet kuri iš susitariančiųjų Šalių gali pradėti 23 straipsnyje nustatytą ginčų sprendimo procedūrą.

viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ety) n:o 822/87 muuttamisesta 20 päivänä lokakuuta 1997 annettu neuvoston asetus (ey) n:o 2087/97(2), neuvoston asetuksessa (ety) n:o 822/87 säädettyjen tiettyjen enologisten käytäntöjen käyttöä koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (ety) n:o 3220/90 muuttamisesta 20 päivänä lokakuuta 1997 annettu komission asetus (ey) n:o 2053/97(3) ja viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 3201/90 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (ey) n:o 2543/97(4) olisi otettava osaksi sopimusta,
kadangi 1997 m. spalio 20 d. tarybos reglamentas (eb) nr. 2087/97, iš dalies pakeičiantis reglamentą (eeb) nr. 822/87 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [2], 1997 m. spalio 20 d. komisijos reglamentas (eb) nr. 2053/97, iš dalies pakeičiantis reglamentą (eeb) nr. 3220/90, nustatantį tam tikrų tarybos reglamente (eeb) nr. 822/87 numatytų vynininkystės metodų naudojimo sąlygas [3] ir 1997 m. gruodžio 15 d. komisijos reglamentas (eeb) nr. 2543/97, iš dalies pakeičiantis reglamentą (eeb) nr. 3201/90, nustatantį išsamias vynų ir vynuogių misų apibūdinimo ir pateikimo taisykles [4], turi būti įtraukti į susitarimą,