Results for epääminen translation from Finnish to Lithuanian

pääsyn epääminen
atsisakymas leisti atvykti

22 artiklatäytäntöönpanon epääminen
22 straipsnisatsisakymas vykdyti

ey-kohtelun epääminen
leidžiamieji eb nukrypimai

lennolle pääsyn epääminen
atsisakymas vežti

siirron epääminen ja tulkinta
atsisakymas perkelti ir aiškinimas

d) oikeuksien epääminen sopimusrikkomustapauksissa.
d) atsisakymo vykdyti teisingumą, pažeidus sutartį.

6 artikla hyväksyminen ja epääminen
6 straipsnis paraiškos priėmimas ir atmetimas

toimiluvan epääminen on aina perusteltava.
atsisakius išduoti leidimą, nurodomos atsisakymo priežastys.

väiteosaston ratkaisu: rekisteröinnin epääminen
protestų skyriaus sprendimas: atmesti paraišką registruoti

ulkorajojen valvonta ja pääsyn epääminen
išorės sienų kontrolė ir atsisakymas leisti atvykti

turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
prieglobsčio nesuteikimas dėl padaryto nusikaltimo

[hyväksyminen] ja [epääminen] koko verkkotunnukselle
parinktis [priimti] ir [atmesti] pritaikyti visai sričiai

ehdottoman vaitiolo-oikeuden olemassaolon epääminen
absoliučios teisės neteikti informacijos nepripažinimas

-markkinoille saattamista koskevan luvan epääminen,
-atsisakymas leisti tas prekes pateikti į rinką,

31 artikla — etuuskohtelun epääminen ilman tarkastusta
31 straipsnis – atsisakymas taikyti preferencinį režimą be patikrinimo

perustuuko vanhusten lakisääteisen tuloturvan myöntämisen epääminen:
atsakovė: office national des pensions

-ovat velvollisia epäämään kansallisen tyyppihyväksynnän moottoriajoneuvotyypiltä,
-nesuteikia nacionalinio tipo patvirtinimo variklinei transporto priemonei,