Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallintovirkamies esimerkiksi virkanimikkeellä:
administratorius, pavyzdžiui, dirbantis:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
per sjÖnell (*)hallintovirkamies ja tiedottaja
hielke hijmans administratorius / teisės specialistas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) kyseisen pääosaston hallintovirkamies kääntää asiakirjan ("harmaat käännökset").
d) vertimus atlieka susijusio generalinio direktorato administracijos darbuotojai ("darbinio pobūdžio vertimai").
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korkeakoulututkinnonsuorittanut hallintovirkamies, jolla myös on ainakin kolmen vuoden verran työkokemusta, saa komissioon tullessaan aluksi peruspalkkana vähintään 3 837 euroa kuukaudessa.
komisijoje pradėdamas dirbti universitetinį išsilavinimą ir ne mažesnę kaip trejų metų darbo patirtį turintis administratorius gali tikėtis gauti nemažesnį kaip 3837eurų bazinį atlyginimą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. toimeenpaneva johtaja on kansainvälisen oliivineuvoston johtava hallintovirkamies. toimeenpaneva johtaja toteuttaa tehtävänsä ja tekee hallinnolliset päätökset kollegiaalisesti johtavien virkamiesten kanssa.4. toimeenpaneva johtaja nimittää henkilöstön henkilöstösääntöjen mukaisesti.
5. tarptautinė alyvuogių aliejaus taryba gali su viena arba keliomis narėmis sudaryti susitarimus, susijusius su privilegijomis ir imunitetais, kurių reikia tinkamam šio susitarimo taikymui užtikrinti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kempter julkisasiamies: y. bot, kirjaaja: hallintovirkamies j. swedenborg, ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä esitetyn, ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
kempter generalinis advokatas y. bot, posėdžio sekretorius j. swedenborg, administratorius, atsižvelgęs į rašytinę proceso dalį, išnagrinėjęs pastabas, pateiktas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantaja oli komission palkkaluokan b*7 virkamies. hän läpäisi avoimen kilpailun com/a/3/02 ja hänet nimitettiin riidanalaisella päätöksellä hallintovirkamiehen virkaan palkkaluokassa a*6.
ieškovas buvo b*7 lygio komisijos pareigūnas. laimėjęs bendrą konkursą com/a/3/02, ginčijamu sprendimu jis buvo paskirtas į administratoriaus pareigas priskiriant a*6 lygiui.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: