Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is
is
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
775 is
ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is islanti
is islandija
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 29
Quality:
reseptilääke. is
receptinis vaistinis preparatas. ara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4). is
4. 4 skyrių).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muuta t is
kita informacija ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reseptilääke. is m
receptinis vaistinis preparatas. ara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hit- potilailla. is
ar pacientams, kuriems yra ii tipo hst, fondaparinukso vartoti veiksminga ir saugu, formaliai netirta. tas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiedot pistekirjoituksella is
informacija brailio raŠtu is in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erittyminen/ eliminaatio is
išskyrimas / šalinimas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adjuvanttiyhdistelmä - kaksoisöljyemulsio: is
dvigubos aliejinės emulsijos: mineralinio aliejaus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ä to is is ta an po i k k e a vi en kansallisten lainsäädäntö jen ja
e programas ar projektus, kuriuos bendrai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tai k ka alue e l l is is s a painopisteissä ta p ah tffu n ei den
Ė dalis b ) siekiant labiau arba į di del i u s k i taip n a ci on al in i ų atsižvelgti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 01 po l it ii k k oi h in annettu jen a si an m u ka is is s a
bendri ja padeda i š v ar d y to m s ir ii šalims prie du o se siekiant i n u st at y ta s bendrijos ų nar i ų veiklos ir v al st y b i k o o r d in a - nar y st ė sp a la ip s n i u i der in ti savo st and ar t u s vi m o šfio r ė si pagalbos sr it y j e ų pirma st ip r in i m o gaires, vis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9 artiklan m u ka is is s a , yhteistyössä jäsenvaltioiden t et ta vi s s a raja t yli t t ä vi s s ä ohjelmissa voidaan
Šio reglamento 9 st r a ip s n y j e ų tarp vals- n u m at y t t y b in i ų pro g r a m ų su v al st y b ė m is ė m is nar įgyvendinimo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuts 2 -alueet itä-suomi ja madeira as ä ä de ty is t ä saavat tukea ta l offu del l is is ta
nuts 2 lygio itä-suomi ir m a de ir o s on ų , kuriems regionams, parama š kai p a lieka n t bus teikiama , la ip s n i jiems r eg i st at u s ą , bus taikomos 6 š d dalies ė st y tos a pereinamojo p u n k t e i ė s laikotarpio prie m on ė s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo h to päätöksen s ä ta l offu del l is is t as eu ra u k s is ta kyseisen jäsenvaltion 98 artiklan 2 k o h d an ta m ia toimenpiteitä ,
98 straipsnio į , pagal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( m ah do l l is in a e h do ka s m a in a , mutta olisi k e ä s t ie ro t et ta vfia to is is ta an vfia r s in a is et
) , nuo m on po t en ci al i o m is šalimis k and id at ė m is , č i a u ta ė t t u r ų būti a i š k i a i at skiriamos šalys k and id at ė s ir potencialios šalys
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: n ja sen k u m p p a n i en kahden v ä l is is s ä s u h te is s a ja a l u e e l liste n st ra te g i o i de n a v u l la
paga l busp en e r g e t in i o s au g u m o as p ek ta i buvo to li au st i p r in a m i es p a la i k a n t d v iš a liu s san t y k i u s su p a r t ne r i a is ir v y k d a n t re g i on in es st r a t e g i jas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksen (ey) n:o 1083/2006 52 artiklan ta r k oi t et u i l la maan t ie t ee l l is is t ä ja luo n n on h a i to is ta to t eu t et ta vi s s a ,
erpf bendrai f inansuoja m o se ė se programose , regio n in taikomos e reglamento (eb) nr. 1083/2006 52 straipsnio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: