Results for käännökset translation from Finnish to Lithuanian

käännökset
vertimai raštu

kÄÄnnÖkset
vertimai

muut käännökset
kiti vertimai raštu

käyttöliittymien käännökset
sąsajos vertimai

tutkintotodistusten käännökset.
savo diplomo (diplomų) vertimą.

alihankinta- käännökset
samdomasis vertimas raštu

h) u-käännökset
h) u formos apsisukimai;

käyttöliittymien käännökset (supistettu)
sąsajos vertimai (sumažinta)

todistusvoimainen teksti ja käännökset
autentiški tekstai ir vertimai

2 5 0 1ulkoiset käännökset ja tulkkaukset
2 5 0 1išorės vertimai žodžiu ir raštu

lähteestä %s saatavilla olevat käännökset
prieinami vertimai iš %s

käännökset (kielelle %s) ohjelmistolähteestä %s
vertimai (%s) iš %s

käännökset palautuvat tilaajalle yleensä muutamassa minuutissa.
apytikslis vertimas užsakovui paprastai pateikiamas per keletą minučių.

määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen julkaisujen käännökset.
Šis asignavimas skirtas padengti centro publikacijų vertimo išlaidoms.

käännökset voivat muodostaa merkittävän hallinnollisen rasitteen pk-yrityksille.
vertimai mvĮ gali būti rimtas administracinis apsunkinimas.

käännökset tulee lähettää vikaraportteina (katso linkki alempana).
vertimai turi būti pateikti kaip pranešimai apie klaidas (nuoroda žemiau).

tuomion (tuomioiden) mahdolliset käännökset voidaan myös liittää mukaan.
taip pat galima pridėti visus turimus nuosprendžio (-ų) vertimus.

tämän liitteen käännökset ovat ainoastaan ohjeellisia eivätkä oikeudellisesti sitovia."
Šio priedo vertimas į kitas kalbas pateikiamas tik kaip pavyzdys ir teisiškai nėra privalomas."

d) kyseisen pääosaston hallintovirkamies kääntää asiakirjan ("harmaat käännökset").
d) vertimus atlieka susijusio generalinio direktorato administracijos darbuotojai ("darbinio pobūdžio vertimai").

freelance-käännökset -11,22 -8,90 -t.p. -20,12 -35,24 -41,22 -t.p. -37,65 -
laisvai samdomų vertėjų vertimai -11,22 -8,90 -nėra -20,12 -35,24 -41,22 -nėra -37,65 -