Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska renagel ei sisällä kalsiumia, lääkäri voi määrätä hoidoksi lisäksi kalsiumtabletteja.
kadangi renagel nėra kalcio, gydytojas gali jums paskirti papildomas kalcio tabletes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
veren korkeaa kalsiumpitoisuutta esiintyy siksi vähemmän kuin jos pelkästään kalsiumtabletteja otetaan veren fosfaattipitoisuuden alentamiseen.
todėl kalcio koncentracija jūsų kraujyje padidės rečiau, nei tada, kai vartojamos tik kalcio tabletes, siekiant reguliuoti fosfato koncentraciją kraujyje.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koska renagel ei sisällä kalsiumia, lääkäri voi määrätä hoidoksi lisäksi kalsiumtabletteja. • veren d- vitamiinipitoisuus saattaa olla matala.
kadangi renagel nėra kalcio, gydytojas gali jums paskirti papildomas kalcio tabletes. • būti sumažėjęs vitamino d kiekis jūsų kraujyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.