Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän on toiminut kreikan ammattiliittojen keskusjärjestössä (gsee) vuodesta 1986, ja hän on ollut gsee:n hallituksen jäsen vuodesta 1993.
nuo 1975 m. jis – profesinių sąjungų aktyvistas, nuo 1986 m. priklauso graikijos visuotinės darbuotojų konfederacijos (gsee) administracijai, o nuo 1993 m. yra gsee vykdomojo komiteto narys. 1996 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knuppert on työskennellyt muun muassa tanskan kauppa- ja konttorialan työntekijöiden liitossa (hk) ja toimii nykyään tanskan ammattiliittojen keskusjärjestössä (lo).
marie-luise knuppert yra dirbusi danijos prekybos ir įstaigų darbuotojų sąjungoje (hk) ir danijos profesinių sąjungų konfederacijoje (lo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjallisia kuulemisia järjestettiin vuosina 2000 ja 2001 neuvoa-antavan kalatalous-ja vesiviljelykomitean kautta. tässä komiteassa ovat edustettuina seuraavat tahot: federation of european aquaculture producers (feap, euroopan vesiviljelyalan tuottajien järjestö), european mollusc producers association (empa/aepm, euroopan nilviäistuottajien järjestö), comité des organisations professionnelles agricoles de l’ue (copa/cogeca, eu-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö), organisation of the workers unions (etf, euroopan kuljetustyöntekijöiden federaatio), valtioista riippumaton kuluttajajärjestö sekä valtioista riippumaton ympäristöjärjestö. komission yksiköt ovat säännöllisesti raportoineet hankkeen edistymisestä kalatalous-ja vesiviljelykomitean työryhmässä 2 (vesiviljely).
konsultacijos raštų vyko 2000 m. ir 2001 m. tarpininkaujant Žvejybos ir akvakultūros patariamajam komitetui (Žapk). Šiame komitete yra atstovų iš šių organizacijų: europos akvakultūros gamintojų federacijos (federation of european aquaculture producers (feap)) , europos moliuskų augintojų asociacijos (european mollusc producers association (empa/aepm)) , es profesionalių žemės ūkio organizacijų komiteto (comité des organisations professionnelles de l‘ue (copa/cogeca)) , darbininkų profesinių sąjungų organizacijos (organisation of the workers unions (etf)) , vartotojų nvo ir aplinkos nvo. komisijos tarnybos reguliariai pranešdavo apie Žapk 2 darbo grupės (akvakultūra) projekto raidą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: