From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjoitus:
uŽraŠas:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vain kirjoitus
tik rašyti
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_peru kirjoitus
_nutraukti rašymą
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjoitus: %1
rašoma: %1
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luku ja kirjoitus
skaityti ir rašyti
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjoitus on kesken
vyksta įrašymas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sähköpostin kirjoitus (html)
kurti el. laišką (html)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käynnistä kirjoitus välittömästi.
pradėti įrašymą nedelsiant.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kivitaulut ym. kirjoitus- tai piirustustaulut
grifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti pritaikytais paviršiais
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjoitus- tai piirustustaulut tai -välineet
mokyklinės lentelės arba lentos su rašymo, braižymo paviršiais arba priemonėmis.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levyn varsinainen kirjoitus alkaa 10 sekunnin päästä.
tikras disko rašymas bus pradėtas po 10 sekundžių.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tribune -lehdessä 14 päivänä huhtikuuta 2005 julkaistu kirjoitus.
2005 m. balandžio 14 d. laikraštis la tribune.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentähden on tämä käsi lähetetty hänen tyköänsä ja tämä kirjoitus kirjoitettu.
todėl jis siuntė ranką, ir šitas raštas buvo užrašytas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltiot voivat vaatia, että kirjoitus on niiden alueella ymmärrettävällä kielellä."
valstybės narės gali reikalauti, kad įrašai būtų daromi jų teritorijoje suprantama kalba."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oli myös hänen päänsä päällä kirjoitus: "tämä on juutalaisten kuningas".
viršum jo buvo užrašas graikų, lotynų ir hebrajų kalbomis: “Šitas yra žydų karalius”.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-pienet toimistolaitteet, kuten kirjoitus-ja laskukoneet, tekstinkäsittelylaitteet, pientietokoneet ym.
-mažoms biuro reikmėms, pvz., rašymo mašinėlės ir skaičiuotuvai, teksto rengimo sistemos, mini kompiuteriai ir t. t.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ja taulut olivat jumalan tekemät, ja kirjoitus oli jumalan kirjoitusta, joka oli tauluihin kaiverrettu.
plokštės ir jose įrėžtas raštas buvo dievo darbas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät
spaustuviniai dažai, rašalai ir tušai, koncentruoti arba nekoncentruoti, kieti arba nekieti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaksoismetallirakenteen ansiosta näiden kolikoiden väärentäminen on vaikeaa, ja sitä vaikeuttaa entisestään 2 euron kolikon syrjässä oleva kirjoitus.
Šias monetas sudėtinga padirbti dėl sudėtingo dviejų spalvų dizaino ir raidžių ant 2 euros monetos briaunos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: