Ask Google

Results for koulutusinfrastruktuurin translation from Finnish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Lithuanian

Info

Finnish

Albanian on jatkettava koulutusjärjestelmän hallinnoinnin, opettajankoulutuksen ja koulutusinfrastruktuurin parantamista.

Lithuanian

Toliau dėti pastangas geriau valdyti švietimo sistemą, tobulinti mokytojų mokymą ir švietimo infrastruktūrą.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuettujen lastenhoito- ja koulutusinfrastruktuurien kapasiteetti

Lithuanian

Paramą gavusios vaikų priežiūros arba švietimo infrastruktūros pajėgumas

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

investoinnit koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen, myös ammattitaidon hankkimiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria;

Lithuanian

investicijos į švietimą, mokymą ir profesinį ugdymą siekiant suteikti įgūdžių ir užtikrinti mokymąsi visą gyvenimą tobulinant švietimo ir mokymo infrastruktūrą;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nykyisten tutkimus- ja koulutusinfrastruktuurien muuntaminen siten, että ne tukevat maailman huipputasoa edustavaa valmistusteollisuutta.

Lithuanian

esamos mokslinių tyrimų ir švietimo infrastruktūros transformavimas siekiant sudaryti sąlygas pasaulinio lygio gamybai.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Investoidaan koulutusinfrastruktuuriin, kuten tieto- ja viestintätekniikoihin, kun tällaisia investointeja tarvitaan uudistuksen täytäntöönpanossa ja/tai kun niillä voidaan merkittävästi parantaa koulutusjärjestelmän laatua ja tehokkuutta.

Lithuanian

investuoti į švietimo ir mokymo infrastruktūrą, įskaitant IRT, jei tokios investicijos yra būtinos reformai įgyvendinti ir (arba) jei jos gali reikšmingai prisidėti prie švietimo ir mokymo sistemos kokybės ir veiksmingumo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Komissio aikoo tutkia yhdessä jäsenvaltioiden ja alueiden kanssa, miten nuorten työllistyvyyttä, koulutusmahdollisuuksia ja korkeaasteen koulutusinfrastruktuuria voitaisiin

Lithuanian

Būsimuoju programavimo laikotarpiu ESF parama turėtų būti dar labiau susieta su politiniais strategijos „Europa 2020“ integruotų gairių prioritetais ir nacionaliniais užimtumo ir švietimo siekiais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-Kaupungit voivat edistää yleissivistävää ja ammatillista kouluttautumista monin tavoin: tukemalla kattavien ja yhtenäisten strategioiden kehittämistä elinikäisen oppimisen alalla, parantamalla epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen tunnustamista ja arvostamista, investoimalla houkuttelevan, kohtuuhintaisen ja korkeatasoisen koulutuksen tarjontaan eri tasoilla, kannustamalla nykyisten järjestelmien modernisointia (erityisesti tarvitaan mukautettavia ja moduulimuotoisia etäopiskelujärjestelmiä ja tieto-ja viestintätekniikan alan koulutusta), parantamalla ammatillisen koulutuksen laatua ja kiinnostavuutta ja lisäämällä investointeja koulutusinfrastruktuureihin.

Lithuanian

-Miestai gali skatinti švietimą ir mokymą įvairiais būdais: remdami bendrų darnių strategijų plėtojimą mokymosi visą gyvenimą srityje, labiau pripažindami ir vertindami neformalų bei neoficialų švietimą, investuodami į patrauklaus, prieinamo ir aukštos kokybės mokymo įvairiais lygiais pasiūlą, skatindami esamų sistemų (ypač pritaikomų ir sujungiamų nuotolinio mokymo bei mokymo IRT srityje sistemų) modernizavimą, gerindami profesinio mokymo kokybę bei didindami jo patrauklumą ir daugiau investuodami į švietimui skirtas infrastruktūras.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2. Osallistujamaiden on varmistettava, että 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut yhteiset koulutusohjelmat ja yhteiset tullialan koulutusinfrastruktuurit sisällytetään kokonaisuudessaan niiden kansallisiin koulutusohjelmiin.

Lithuanian

2. Dalyvaujančios šalys užtikrina, kad bendro mokymo programos ir 1 dalies c punkte nurodyta bendra mokymo muitų srityje infrastruktūra būtų visiškai integruota į jų nacionalines mokymo programas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2. Osallistujamaiden on varmistettava, että 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut yhteiset koulutusohjelmat ja yhteiset verotuksen alan koulutusinfrastruktuurit sisällytetään kokonaisuudessaan niiden kansallisiin koulutusohjelmiin.

Lithuanian

2. Dalyvaujančios šalys užtikrina, kad 1 dalies c punkte minimos bendros mokymo programos ir bendra mokymo mokesčių srityje infrastruktūra būtų visiškai integruota į nacionalines mokymo programas.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

D. ottaa huomioon, että suuri osa katastrofin kohteeksi joutuneiden rannikkoalueiden viestintä-, energiahuolto-ja koulutusinfrastruktuurista on tuhoutunut,

Lithuanian

D. kadangi nukentėjusiuose pakrantės regionuose buvo sugriauta didžioji dalis ryšių, energetikos ir švietimo infrastruktūros,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK