Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulttuuritapahtumien järjestäminen
kultūrinių renginių organizavimo paslaugos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kulttuuritapahtumien järjestäjä?
kultūros renginių organizatorius?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-kulttuuritapahtumien järjestäminen,
-kultūros renginių rengimas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rekisteröityjen hevosten tuomiseksi takaisin euroopan unioniin ravien, kilpailujen ja kulttuuritapahtumien vuoksi tapahtuneen enintään 30 päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen
naudojamas pakartotinai į europos sąjungą įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūros renginiams po jų laikino, ne ilgesnio nei 30 dienų eksporto laikotarpio
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) on tarpeen selventää sellaisten lintujen epidemiologista merkitystä, jotka osallistuvat lentokilpailuihin kulttuuritapahtumien yhteydessä.
(5) reikia aiškiai nustatyti, koks yra paukščių, dalyvaujančių kultūrinių renginių metu organizuojamose varžybose skrendant nuo vieno taško iki kito, vaidmuo epidemiologiniu atžvilgiu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-kulttuuri-identiteettien vahvistamisessa ja kulttuurien välisessä vuoropuhelussa, erityisesti kulttuuriperinnön suojelun, kulttuuriesineiden valmistuksen ja levityksen, kulttuuritapahtumien sekä tiedotuksen ja viestinnän yhteydessä, ja
-skatinant kultūrinį identitetą ir tarpkultūrinį dialogą, visų pirma rūpinantis kultūros paveldo išsaugojimu, kultūros produktų gamyba ir platinimu, kultūros renginiais, informacija ir bendravimu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-sosiaaliset ja kulttuuritapahtumat,
-socialiniams-kultūriniams renginiams,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: