Results for lattianpäällysteistä translation from Finnish to Lithuanian

lattianpäällysteistä ja matoista, joiden pohjakangas ja kulutuspinta koostuvat eri kuiduista, mainitaan vain kulutuspinnan kuitusisältö, ja on mainittava, että kyseessä on kulutuspinta.
grindų dangos ir kilimų, kurių pagrindą ir naudojamąjį paviršių sudaro skirtingi pluoštai, sudėtis gali būti pateikiama nurodant tiktai naudojamojo paviršiaus sudėtį, kuris turi būti įvardytas.

f) lattianpäällysteistä ja matoista, joiden pohjakangas ja kulutuspinta koostuvat eri kuiduista, mainitaan vain kulutuspinnan kuitusisältö, ja on mainittava, että kyseessä on kulutuspinta.
f) grindų dangos ir kilimų, kurių pagrindą ir naudojamąjį paviršių sudaro skirtingi pluoštai, sudėtis gali būti pateikiama nurodant tiktai naudojamojo paviršiaus sudėtį, kuris turi būti įvardytas.

(13) magnesiumoksidia valmistetaan luonnossa esiintyvästä magnesiumkarbonaatista tai magnesiitista. magnesiumoksidin tuottamiseksi magnesiitti on louhittava, rouhittava, eroteltava ja poltettava lämpökaapissa 700–1000 celsiusasteen lämmössä. tuloksena saadaan magnesiumoksidia, jossa on magnesiumoksidia useina eri määrinä tai laatuina. magnesiumoksidin yleisimmät epäpuhtaudet ovat sio2, fe2o3, al2o3, cao ja b2o3 (pii-, rauta-, alumiini-, kalsium-ja boorioksidi). magnesiumoksidia käytetään pääasiassa maataloudessa eläinten ruokinnassa tai lannoitteena sekä teollisuudessa rakennusteollisuuden lattianpäällysteissä ja eristyslevyissä sekä selluloosa-, paperi-, kemian-, lääke-palonsuoja-ja hioma-aineteollisuudessa ja ympäristönsuojelussa.
(37) taip pat reikia pažymėti, kad dėl bendrijos rinkoje nusistovėjusio tiriamos prekės kainų lygio ši rinka yra labai patraukli. tai yra dar didesnė paskata didinti eksportą į bendriją, didinant gamybą. be to, kaip minėta pirmiau, buvo nustatyta, kad eksporto į trečiąsias šalis kainos yra mažesnės už eksporto į bendriją kainas. tačiau mažai tikėtina, kad patrauklios ir santykinai aukštos kainos bendrijos rinkoje išsilaikys ilgai. jeigu priemonės būtų panaikintos, daug kinijos eksportuotojų, siekdami padidinti savo rinkos dalį, būtų ypač suinteresuoti eksportuoti į bendrijos rinką. tačiau dėl tokios išaugusios konkurencijos galėtų sumažėti kainos. todėl labai tikėtina, kad visi bendrijos rinkoje veikiantys operatoriai turėtų atitinkamai sumažinti savo kainas.išvada