Results for liikkeeseenlaskijoiden translation from Finnish to Lithuanian

liikkeeseenlaskijoiden velvoitteet
emitentų pareigos

4.3. liikkeeseenlaskijoiden analyytikkosuhteet
4.3. emitentų santykiai su analitikais

sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden sääntelyviranomaiset
mokėjimų balanso atskaitomybė, neįskaitant paslaugų irpervedimų

3 artikla liikkeeseenlaskijoiden velvoitteet 1.
3 straipsnis emitentų pareigos 1.

sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden toiminnan aloittaminen
elektroninių pinigų įstaigos

arvopaperit, joiden liikkeeseenlaskijoiden päätoimipaikka on euroalueella
emitento – euro zonos rezidento

liikkeeseenlaskijan sijoittautumispaikka : liikkeeseenlaskijoiden täytyy olla euroalueelle sijoittautuneita .
emitento įsteigimo vieta . emitentas turi būti įsteigtas euro zonoje .

omaisuusvakuudellisten arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden tulee olla euroopan talousalueelle sijoittautuneita.
turtu užtikrintų vertybinių popierių atveju emitentas turi būti įsteigtas eee.

lausunto sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden käyttöönottamisesta( con/ 2004/37)
nuomonė dėl elektroninių pinigų įstaigų įdiegimo( con/ 2004/37)

sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta
dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros

osakkeiden liikkeeseenlaskijoiden osalta osavuotiseen toimintakertomukseen on sisällytettävä myös tärkeimmät lähipiirin liiketoimet.
akcijų emitentų tarpinėse vadovybės ataskaitose taip pat turi būti įtraukti ir didesni susijusių šalių sandoriai.

tämä tilanne rajoittaa liikkeeseenlaskijoiden mahdollisuutta suunnata osakeanti tietyntyyppisille yksittäisille kokeneille sijoittajille.
tokia padėtis apriboja emitentų galimybę, susijusią su privačiu paskirstymu tarp patyrusių tam tikrų klasių individualių investuotojų.

kotijäsenvaltio voi säätää velkapaperien liikkeeseenlaskijoiden puolivuosittaista raportointia koskevista poikkeuksista, kun kyse on:
buveinės valstybė narė gali numatyti išimtis skolos vertybinių popierių emitentams dėl pusmečio atskaitomybės, kai:

5. sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden muu liiketoiminta kuin sähköisen rahan liikkeeseen lasku rajoitetaan:
5. elektroninių pinigų įstaigų veikla, išskyrus elektroninių pinigų leidimą, ribojama:

ainoastaan ekp: n valtiosidonnaisiksi laitoksiksi luokittelemien liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskemat arvopaperit kuuluvat ii likvidiysluokkaan.
Į ii likvidumo kategoriją įtraukiami tik vertybiniai popieriai, išleisti emitentų, ecb klasifikuojamų kaip agentūros.

liikkeeseenlaskijoiden olisi voitava hyötyä vapaasta kilpailusta valitessaan välineitä tai palveluntarjoajia tämän direktiivin mukaisen tiedon levittämiseksi.
emitentai turėtų turėti galimybę naudotis laisva konkurencija pasirinkdami žiniasklaidos priemones arba operatorius informacijai pagal šią direktyvą platinti.

sijoitukset saman liikkeeseenlaskijan tai samaan ryhmään kuuluvien liikkeeseenlaskijoiden varoihin eivät saa asettaa laitosta alttiiksi liialliselle riskien keskittymiselle.
investicijos į turtą, kurį išleido tas pats emitentas arba tai pačiai grupei priklausantys emitentai, nėra laikomas įstaigos padidintos rizikos koncentracija;

liikkeeseenlaskijoiden jakautuminen sektoreittain emissiot luokitellaan sen sektorin mukaan, jolle liikkeeseen laskettuihin arvopa ­ pereihin liittyvä vastuusitoumus lankeaa.
emitentų suskirstymas pagal sektorius emisijos priskiriamos tam sektoriui, kuris prisiima atsakomybę už išleistus verty ­ binius popierius.

4) ainoastaan ekp:n valtiosidonnaisiksi laitoksiksi luokittelemien liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskemat jälkimarkkinakelpoiset omaisuuserät kuuluvat ii likvidiysluokkaan.
4) Į ii likvidumo kategoriją įtraukiamas tik antrinę rinką turintis turtas, išleistas emitentų, ecb klasifikuojamų kaip agentūros.

-liikkeeseenlaskijoiden analyytikkosuhteet kattavien parhaita käytäntöjä tai yritysjohdon valvontaa (corporate governance) koskevien sääntöjen tarve sekä
-pageidavimas parengti gerosios patirties kodeksus ar verslo valdymo taisykles, reguliuojančias emitentų santykius su analitikais; ir