Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksanekroosi, hepatiitti
kepenų nekrozė, hepatitas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nti maksanekroosi, hepatiitti harvinaiset
kepenų nekrozė, hepatitas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot hyperbilirubinemia, hepatiitti, ikterus maksan vajaatoiminta9, maksanekroosi
hiperbilirubinemija, hepatitas, gelta kepenų nepakankamumas9, kepenų nekrozė
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kohonneet maksaentsyymiarvot maksanekroosi, hepatiitti, rasvamaksa, sappikivitauti, kohonneet veren bilirubiiniarvot
padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas kepenų nekrozė, hepatitas, kepenų steatozė, tulžies pūslės akmenligė, bilirubino kiekio padidėjimas kraujyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikea maksavaurio, kuten maksan vajaatoiminta ja äkillinen maksanekroosi, joka saattaa johtaa kuolemaan
sunkus kepenų pažeidimas, pvz., kepenų funkcijos nepakankamumas ir ūminė kepenų nekrozė, kurie gali baigtis mirtimi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- maksasolujen tuhoutuminen (maksanekroosi), saattaa johtaa harvoissa tapauksissa henkeä
- kepenų ląstelių žūtis (kepenų nekrozė), kuri retkarčiais pereina į gyvybei pavojingą kepenų
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinibin käytön yhteydessä on raportoitu maksavauriotapauksia mukaan lukien maksan vajaatoiminta ja maksanekroosi.
vartojant imatinibą, kepenų pažeidimo atvejai, tame tarpe kepenų nepakankamumas ir kepenų nekrozė, yra registruoti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
maksa ja sappi siprofloksasiini - hoidon yhteydessä on raportoitu maksanekroosia ja henkeä uhkaavaa maksan vajaatoimintaa (ks. kohta 4. 8).
4. 8 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.