Results for null translation from Finnish to Lithuanian

kansikuva: null
viršelio iliustracija: null

miksi aurinkolämpö?null
Šildymas ir aušinimas saulės energija

kehityssuuntaus ajanjaksojen välillä null
laikotarpių tendencijosnull

tekijänoikeudet: kannen ryhmä null
autorių teisės: viršelis null

münteferingin. (null tettyihin kokouksiin. hän
kurti europietišką darbo kokybės indeksą

juoluajärviä notec-joella puolassa. null
notec upės senvagės lenkijoje.

piiloita tyhjät merkkijonot ja null-arvot
slėpti tuščias eilutes ir nulines reikšmes

komission kÄÄntÄjillÄ on kÄytÖssÄÄn laaja valikoima null
kai kuriomis jų gali naudotis ir kiti komisijos tarnautojai bei kitų es institucijų ir agentūrų vertėjai.

euroopan parlamentin puheenjohtaja hans-gert pöttering (null
hans-gert pöttering, europos parlamento pirmininkas (null

tällaisista samalta kuulostavista mutta merkitykseltään eroavista sa-null
o tai gali būti dar viena proga apkaltinti es institucijas atotrūkiu nuo visuomenės.

et kirjoita vain esimiehellesi tai käännöksesi tarkastajalle, vaan tekstin varsinaisille käyttäjille. null
— Įtraukite skaitytojus – kreipkitės į juos tie-siogiai.— pagalvokite, kokių klausimų skaitytojams gali kilti, ir atsakykite į juos. galbūt šie klausimai

ohjeita ja aineistoa suomen kielen käytön tueksi on käännöstoimen pääosaston sivulla: null
visuomenei prieinamoje interneto svetainėje http://ec.europa.eu/translation rasite europos komisijos vertimo raštu generalinio direktorato parengtos pagalbinės medžiagos (žodynų, duomenų bazių, vadovų) įvairiomis es kalbomis.

jos teksti vilisee outoja lyhenteitä, sitä on vaikea ymmärtää, ja lukija uinahtaa. null
jeigu santrumpa skaitytojui gali būti nežinoma, rei-kėtų:null

valokuvat: euroopan komissio kansi: digital vision/getty images, null
nuotraukos: europos komisija viršelis: digital vision/getty images, null

sisältää luettelon lisäliitännäisistä, joita brasero käyttää levyjen kirjoitukseen. jos arvo on null, brasero lataa kaikki liitännäiset.
Čia yra papildomų įskiepių, kuriuos brasero naudos diskų įrašymui, sąrašas. jei nustatyta null, brasero įkels juos visus.

euroopan komissio viestinnän pääosasto julkaisut 1049 bruxelles/brussel belgique/belgiË käsikirjoitus on valmistunut helmikuussa 2009.null
europos komisija komunikacijos generalinis direktoratas leidiniai 1049 briuselis belgija

-ensinnäkin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ole tuntenut epätäsmällisen lain kiellon periaatteesta (nulla poena sine lege certa) sanktionormien osalta seuraavia vaatimuksia ja on — tämän seurauksena — katsonut virheellisesti, ettei asetuksen n:o. 17 15 artiklan 2 kohta ole lainvastainen.
-pirmiausia, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į sankcijas nustatančių normų apibrėžtumo principo reikalavimus (nulala poena sine lege certa) ir dėl to neteisingai nepripažino reglamento nr. 17 15 straipsnio 2 dalies neteisėtumo.