Results for onex translation from Finnish to Lithuanian

-onex: yritysosakkuuksien hankkiminen, hallinnointi ja myynti eri markkinoilla,
-%quot%onex%quot%: kapitalo dalių įvairiausių rinkų įmonėse įsigijimas, administravimas ir pardavimas;

(asia comp/m.4481 — onex corporation/sitel corporation)
(byla nr. comp/m.4481 — onex corporation/sitel corporation)

-onex corporation: osuuksien hankinta, hallinnointi ja divestointi eri alojen yrityksissä,
-%quot%onex corporation%quot%: kapitalo dalių įvairiausių rinkų įmonėse įsigijimas, administravimas ir pardavimas;

(asia comp/m.4320 — onex corporation/aon warranty group)
(byla nr. comp/m.4320 — onex corporation/aon warranty group)

1. komissio vastaanotti 11. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla kanadalaisen yrityksen onex corporation määräysvallassa oleva yritys warrior acquisition corp. hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä aon warranty group ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. 2006 m. spalio 11 d. pagal tarybos reglamento (eb) nr. 139/2004 [1] 4 straipsnį komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją, kai įmonė%quot%warrior acquisition corp.%quot%, kontroliuojama įmonės%quot%onex corporation%quot% (kanada), pirkdama akcijas ir tam tikrą turtą, įgyja, kaip apibrėžta tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės%quot%aon warranty group%quot% (jav) kontrolę.