Results for päärynäsiideristä translation from Finnish to Lithuanian

-omena-tai päärynäsiideristä valmistettu alkoholijuoma
-obuolių sidro spiritas, obuolių sidro brendy ir kriaušių sidro spiritas

j) omena-tai päärynäsiideristä valmistetulla alkoholijuomalla
j) obuolių sidro spiritas, obuolių sidro brandy arba kriaušių sidro spiritas:

1.6 komitea suosittelee, että komissio harkitsee alkoholia sisältävien juomien jakamista kahteen perusluokkaan siten, että sovelletaan minimistandardiperustaa kaikkiin alkoholijuomiin, jotka kuuluvat edellä mainittuihin luokkiin, jäljempänä kohdissa 7.3–7.10 esitettävään tapaan. tässä järjestelmässä kaikkia alkoholijuomia verotettaisiin niiden valmistusmenetelmän, terveysvaikutusten sekä alkoholipitoisuuden perusteella määräytyvän luokituksen mukaan. viiniä ja muita käymisteitse valmistettuja juomia (olutta, omenasiideriä ja päärynäsiideriä) on kuitenkin tarkasteltava erikseen.
1.6 rekomenduojama, kad komisija apsvarstytų galimybę alkoholinius gėrimus suskirstyti į dvi pagrindines kategorijas ir kad visiems šioms dviem kategorijoms priklausantiems alkoholiniams gėrimams būtų nustatyta bazinė tarifo normą, apibūdinta 7.3 — 7.10 dalyse, pagal kurią visi alkoholiniai gėrimai būtų apmokestinami pagal jų tipą ir atsižvelgiant į jų gamybos būdą, poveikį sveikatai ir į juose esančio gryno alkoholio kiekį. tačiau vynui ir kitiems fermentuotiems gėrimams (alui, obuolių ir kriaušių sidrui) turėtų būti taikomos specialios normos.