Results for parannettava translation from Finnish to Lithuanian

parannettava vielä
frontex tobulinti

kauppalainsäädäntöä on parannettava.
užtikrinti tobulesnių komercinės teisės aktų vykdymą.

varainhallinnosta tiedottamista parannettava
būtina patobulinti su finansų valdymu susijusių duomenų perdavimą

lähetystöjen seurantakertomuksia on parannettava
(milijonais eurų) -paramos teikėjas -etiopija -mozambikas -nigeris -Čadas -zambija -

albanian on parannettava nuorisotuomioistuinjärjestelmää.
tobulinti nepilnamečių nusikaltėlių reikalams skirtą teisingumo sistemą.

-yhteyksiä sisävesiväyliin on parannettava.
-būtina pagerinti jungtis su vidaus vandenų keliais.

tarjouskilpailumenettelyjÄ on parannettava ja yhdenmukaistettava
bŪtina gerintiir suderinti konkursŲ procedŪras

on myös parannettava maatalousministeriön valmiuksia.
stiprinti Žemės ūkio ministerijos gebėjimų kūrimą.

-tulosten levittämistä olisi parannettava.
-reikėtų stiprinti rezultatų sklaidą.

parannettava tai uudistettava liikkuva kalusto
modernizuojami ar rekonstruojami geležinkelių riedmenys

albanian televisioyhtiön puolueettomuutta on parannettava.
didinti valstybinės televizijos bendrovės nešališkumą.

lisäsi sen on parannettava huomattavasti tarkastusrakenteita.
Žuvininkystė

jÄsenvaltioiden elÄinlÄÄkinnÄllisten tarkastusjÄrjestelmien koordinointia on parannettava
bŪtini valstybiŲ nariŲ veterinariniŲ patikrŲ sistemŲ koordinavimo patobulinimai

b) niiden on parannettava toimitusvarmuutta yhteisössä.
b) jais turi būti stiprinamas tiekimo saugumas bendrijoje.

• unionin laajentumisen yhteydessä on parannettava koheesiota
•isiplėtusioje europos sąjungoje siekti didesnės sanglaudos,

-on parannettava tutkijoiden uranäkymiä euroopan unionissa.
-pagerinti karjeros perspektyvas mokslininkams europos sąjungoje; ir

suositus nro 4: kilpailuilmoitusten laatua olisi parannettava
4 rekomendacija pagerinti praneŠimŲ apie konkursus kokybĘ

on parannettava oikeusministeriön valmiuksia kansainväliseen oikeudelliseen yhteistyöhön.
tobulinti teisingumo ministerijos gebėjimus tarptautinio teisminio bendradarbiavo srityje.

koordinointia muiden sosiaalisten toimenpiteiden kanssa olisi parannettava
turĖtŲ bŪti gerinamas koordinavimas su kitomis socialinĖs politikos priemonĖmis

kansantalouden tilinpitomenetelmiä on parannettava ekt95-järjestelmän mukaisiksi.
pagerinti nacionalinių sąskaitų metodiką, kad ji atitiktų ess 95.