Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%(categname)s (%(percentage)s%% käännetty)
%(categname)s (%(percentage)s%% išversta)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investment in human resourcespublic expenditure on education as a percentage of gdp, 2000-2002
[7] Šalių pavadinimai pagal sutrumpinimus nurodomi priede, kuriame pateikiami statistiniai duomenys.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
source: dg education and culture. data source: oecd, pisa 2003 database.* in 2000, in the 16 eu countries for which comparable data is now available both for 2000 and 2003, the percentage of 15-year olds at level one or below was 19,4. the benchmark of reducing the share by 20% thus implies a target figure of 15,5%.
siekiant racionalizuoti procesą, padidinti nuoseklumą bei sustiprinti valdymą, buvo suburta darbo programos "Švietimas ir mokymas 2010" koordinavimo grupė, kuriai priklauso ministerijų atstovai švietimo ir mokymo reikalams bei europos socialiniai partneriai. reguliariai rengiamas pranešimas apie rodiklius ir lyginamuosius standartus taip pat padeda vykdyti pažangos stebėseną.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting