Ask Google

Results for percentage translation from Finnish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Lithuanian

Info

Finnish

%(categname)s (%(percentage)s%% käännetty)

Lithuanian

%(categname)s (%(percentage)s%% išversta)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

INVESTMENT IN HUMAN RESOURCESPublic expenditure on education as a percentage of GDP, 2000-2002

Lithuanian

[7] Šalių pavadinimai pagal sutrumpinimus nurodomi priede, kuriame pateikiami statistiniai duomenys.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Jos hoito epäonnistuu vain CCR5- virusta kantaville potilaille, maravirokia voidaan yhä pitää aktiivisena, jos MPI- arvo (maximal percentage inhibition) on ≥ 95% (Phenosense Entry - määritys).

Lithuanian

Galima manyti, kad maravirokas gali būti vis dar veiksmingas pacientams, kuriems pasireiškė gydymo nepakankamumas tik R5 virusų atžvilgiu, jeigu didžiausio procentinio slopinimo (DPS) rodmuo yra ≥ 95% (Phenosense Entry mėginys).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

3.2.11 Todelliseen vuosikorkoon (annual percentage rate — APR) liittyen komissio esittää neljä kysymystä. Niistä ensimmäinen koskee kysymystä, jota on käsitelty jo laajasti ennen asiaan liittyvän direktiivin hyväksymistä: onko vuosikoron tarkoituksena tiedottaa vai mahdollistaa vertailu vai molempia? Se, että komissio nostaa kysymyksen vuosien jälkeen uudelleen esiin viittaa siihen, ettei kysymystä ole vielä yksiselitteisesti ratkaistu. Vuosikoron laskentakaava perustuu täsmälliseen matemaattiseen ja taloudelliseen logiikkaan. Lisäksi sen tulisi lainsäätäjän mukaan täyttää myös kriteerit, jotka koskevat tiedottamista, avoimuutta ja mahdollisia kiistatapauksia. Käytännössä kuluttaja, joka ei tunne rahoitusmatematiikkaa, voi ainoastaan ottaa huomioon hänelle kerrotut luvut. Tällöin tiedottamista ja avoimuutta koskevat vaatimukset täyttyvät ainoastaan muodollisesti. Tarjousten vertailu on puolestaan mahdollista, mikäli kaikki tarjoukset koskevat täsmälleen samaa tuotetta, kaikki tarjouksen antaneet ovat soveltaneet samoja laskutapoja ja laskelmissa käytetyt luvut on eritelty yksityiskohtaisesti.

Lithuanian

3.2.11 Keturi klausimai iškyla dėl metinės procentinės normos (MPN). Pirmojo klausimo tema jau buvo išsamiai apsvarstyta rengiantis priimti atitinkamą direktyvą: koks metinės procentinės normos (MPN) tikslas? Informacija? Palyginimas? Ir viena, ir kita? Faktas, jog praėjus keletui metų Komisija ir vėl kelia tą patį klausimą, rodo, jog dėl jo vis dar atsiranda abejonių. MPN apskaičiavimui patvirtinta formulė remiasi tikslia matematine ir ekonomine logika ir, įstatymų leidėjo nuomone, taip pat tenkina informavimo, skaidrumo ir galimybės palyginti reikalavimus. Vis dėlto, praktikoje vartotojas, kuris nėra finansinių apskaičiavimų specialistas, neturi jokio kito pasirinkimo kaip tik susipažinti su jam pateiktu skaičiumi. Todėl informavimo ir skaidrumo reikalavimų laikymasis yra tik formalumas. Kalbant apie palyginimą su kitais pasiūlymais, jis yra įmanomas su sąlyga, kad skirtinguose pasiūlymuose nurodomas lygiai toks pats produktas, parengtas taikant tuos pačius apskaičiavimo metodus, ir kad apskaičiavimams naudoti skaičiai yra detaliai išvardyti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Source: DG Education and Culture. Data source: OECD, PISA 2003 database.* In 2000, in the 16 EU countries for which comparable data is now available both for 2000 and 2003, the percentage of 15-year olds at level one or below was 19,4. The benchmark of reducing the share by 20% thus implies a target figure of 15,5%.

Lithuanian

Siekiant racionalizuoti procesą, padidinti nuoseklumą bei sustiprinti valdymą, buvo suburta darbo programos "Švietimas ir mokymas 2010" koordinavimo grupė, kuriai priklauso ministerijų atstovai švietimo ir mokymo reikalams bei Europos socialiniai partneriai. Reguliariai rengiamas pranešimas apie rodiklius ir lyginamuosius standartus taip pat padeda vykdyti pažangos stebėseną.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK