Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi tilinpitäjä on samoin edellytyksin vastuussa saamiensa pankkitilien ja postisiirtotilien käyttöä ja hoitoa koskevien määräysten asianmukaisesta täytäntöönpanosta, erityisesti:
tomis pačiomis sąlygomis apskaitos pareigūnas atsako už tinkamą gautų pavedimų dėl banko ir pašto sąskaitų naudojimo ir administravimo vykdymą, pirmiausia tais atvejais, kai:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
he ovat samoin edellytyksin vastuussa saamiensa pankki-tai postisiirtotilien käyttöä ja hoitoa koskevien määräysten asianmukaisesta täytäntöönpanosta, ja erityisesti:
tokiomis pačiomis sąlygomis jie atsako už tikslų įsakymų, kuriuos jie gauna dėl banko ir pašto žiro sąskaitų naudojimo ir administravimo, vykdymą, visų pirma:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
b) aiotaanko toimielimen nimissä avata pankkitili tai postisiirtotili;
b) ar institucijos vardu turi būti atidaryta banko sąskaita arba pašto žiro sąskaita;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: